Hai cercato la traduzione di règles de valorisation da Francese a Olandese

règles de valorisation du bilan
balanswaarderingsregels

rÈgles de diffusion et de valorisation
regels inzake verspreiding en gebruik

date de valorisation
waarderingsdatum

les règles de diffusion et de valorisation;
regels voor verspreiding en gebruik;

article 8 règles de valorisation du bilan
artikel 8 balanswaarderingsregels

principe de valorisation
waarderingsgrondslag

article 7 règles de valorisation du bilan 1 .
artikel 7 activa en passiva worden alleen verantwoord op de balans van de rapporterende entiteit wanneer :

3° taux de valorisation :
3° nuttige toepassingspercentage :

composition et rÈgles de valorisation du bilan [1]
samenstelling van de balans en balanswaarderingsregels [1]

chapitre ii composition et rÈgles de valorisation du bilan
hoofdstuk ii samenstelling van balans en balanswaarderingsregels

annexe iv composition et rÈgles de valorisation du bilan actif
bijlage iv samenstelling van balans en balanswaarderingsregels activa

annexe iv composition et rÈgles de valorisation du bilan( 1)
bijlage iv samenstelling van balans en balanswaarderingsregels( 1)

le ministre fixe la nomenclature de cet inventaire et les règles de valorisation.
de minister bepaalt de nomenclatuur van de inventaris, evenals de regels voor de waardebepaling.

(') voir règles de valorisation des stocks de publications de l'eur-op.
• door de gemeenschap betaalde btw die de lidstaten moeten terugbetalen

c) voir les règles de valorisation des stocks de publications de l'eur-op.
(i)zie berekeningsregels voor de voorraden publicaties van het eur-op.

(2) voir les règles de valorisation des stocks de publications de l'eur-op.
(2) zie de waarderingsregels voor de voorraden publicaties van het eur-op.

les heures de prestation sont comptabilisées en faisant application des règles de valorisation énumérées ci-après :
de gepresteerde uren worden berekend overeenkomstig de hierna vermelde valoriseringsregels :

modifications de l’annexe ii de la décision bce/2002/11: composition et règles de valorisation du bilan
wijzigingen van bijlage ii bij besluit ecb/2002/11: samenstelling van balans en balanswaarderingsregels

les règles de valorisation retenues par la régie lors de l'établissement de son bilan de départ seront jointes à celui-ci.
het gemeentebedrijf dient de waarderingsregels die het volgde bij de opstelling van de beginbalans bij deze te voegen.

les règles de diffusion et de valorisation (dans ce domaine, la plus grande continuité possible avec le programme cadre précédent est souhaitée).
regels voor verspreiding en gebruik (hier wordt naar zo veel mogelijk aansluiting bij het vorige kaderprogramma gestreefd).