Hai cercato la traduzione di récupérer le retard da Francese a Olandese

récupérer le retard
aan de achterstand sleutelen

rattraper le retard
er valt een achterstand in te lopen

le retard scolaire;
de schoolse achterstand;

le retard accusé par
achterlopen

le retard qu'accuse
achterlopen

le retard est donc important.
de achterstand is dus heel groot.

impossible de récupérer le message
ophalen van bericht mislukt

impossible de récupérer le message.
ophalen van bericht is mislukt.

actuellement, le retard est absorbé.
de vertraging is inmiddels ingelopen.

le retard dans le paiement intermédiaire
vertraging bij de tussentijdse betaling

le retard est en voie de résorption.
handelingen van het europese parlement

toutefois, le retard reste important.
er is echter nog een grote achterstand.

le retard des régions moins favorisées
de achterstand van de minder begunstigde gebieden

impossible de récupérer le message : %s
ophalen van bericht mislukt: %s

justifie le retard de x par rapport au
rechtvaardigt waarom x achterlopen op

- le retard au point de vue revenu.
overheid, om in de komende jaren het probleem dichter bij een oplossing te brengen.

premièrement, le retard a entraîné des surcoûts.
ten eerste zijn door het oponthoud de kosten opgelopen.

le retard dans la réponse faite au plaignant
vertraging in de beantwoording van de klacht

Évaluer le retard de capacité ("capability gap")
lacunes in de capaciteit

impossible de récupérer le fuseau horaire du calendrier
kon weergegevens niet ophalen