Hai cercato la traduzione di récupérer les heures supplément... da Francese a Olandese

récupérer ses heures supplémentaires
overuren op te nemen

les heures supplémentaires
overuren

les heures supplémentaires;
de overuren;

heures supplémentaires
overuren

les heures supplémentaires récupérées;
de gerecupereerde overuren;

recommandation sur les heures supplémentaires
aanbeveling inzake overuren

pour déterminer les heures supplémentaires :
voor het bepalen van de overuren :

heures supplémentaires supplémentaires
de cijfers stemmen met het laatste onderzoek overeen.

heures supplémentaires: supplémentaires:
korte pauzes - deze zijn alle omschreven en bedongen in de overeenkom sten van de individuele bedrijven.

cas où les heures supplémentaires sont permises :
gevallen waarvoor overuren toegelaten zijn :

repos compensatoire pour les heures supplémentaires prestées
inhaalrust voor de gepresteerde overuren

le rapport ne traite pas les heures supplémentaires.
overuren komen in het rapport niet aan de orde.

les heures heures supplémentaires supplémentaires ne ne sont sont
in geen van beide gevallen wordt betaald overwerk afzonder lijk genoemd.

calcul du repos de rattrapage pour les heures supplémentaires
verrekening van de inhaalrust voor overwerk

les jours de repos compensatoire pour les heures supplémentaires;
de inhaalrustdagen voor overuren;

les jours de repos compensatoire pour les heures supplémentaires et
de inhaalrustdagen voor overuren en

pour les heures supplémentaires prestées entre 22 et 6 heures;
voor de overuren die worden verricht tussen 22 en 6 uur;

pour les heures supplémentaires prestées un dimanche ou un jour férié.
voor de overuren die worden verricht op een zondag of feestdag.

les heures supplémentaires sont limitées à 200 heures par année civile.
in een kalenderjaar mag een werknemer maximaal 200 overuren maken.

le nombre total d'heures supplémentaires récupérées.
het totaal aantal overuren dat werd ingehaald.