Hai cercato la traduzione di réformation du jugement da Francese a Olandese

jour du jugement
laatste oordeel

trouble du jugement
beoordelingsvermogen verminderd

la minute du jugement
de minuut van het vonnis

une copie du jugement;
een kopie van het vonnis;

modification du jugement final
modification of final judgement

méthode du jugement par catégorie
beoordelingsmethode per categorie

(b) une copie du jugement;
(b) een kopie van het vonnis;

report de la reconnaissance du jugement
uitstel van de erkenning van het vonnis

la fonction d’exécution du jugement.
de tenuitvoerlegging van het vonnis.

amnistie, grâce et révision du jugement
amnestie, gratie en herziening van het vonnis

le jour du jugement est prévu en mai 2006.
in mei 2006 is het moment gekomen om te oordelen.

13° le numéro du jugement ou arrêt;
13° het nummer van het vonnis of arrest;

reconnaissance du jugement et exécution de la condamnation
erkenning van het vonnis en tenuitvoerlegging van de sanctie

une copie du jugement déclaratif de la faillite.
een kopie van het vonnis van het faillissement.

1/ si oui, date du jugement( à préciser ) :
1/ zo ja, datum van het vonnis ( te verduidelijken ) : .

la durée du traitement dépend du jugement clinique.
de duur van de behandeling is afhankelijk van de klinische beoordeling.

révocation du sursis à l’exécution du jugement;
intrekking van de opschorting van de tenuitvoerlegging van het vonnis;

le gerechtshof autorise l'exécution du jugement belge.
volgt verlening van het verlof tot tenuitvoerlegging.

le dispositif du jugement d'adoption mentionne notamment :
het beschikkend gedeelte van het vonnis inzake adoptie vermeldt inzonderheid :

le texte du jugement est annexé au certificat (1).
de tekst van het vonnis of de vonnissen wordt aan het certificaat gehecht (1).