Hai cercato la traduzione di régalge en plan da Francese a Olandese

vue en plan
planzicht

tracé en plan
alignement

o* vues en plan
o plattegronden

un bâtiment rectangulaire en plan
gebouw met een rechthoekige plattegrond

forme en plan de l'aile
vleugelprofiel

amélioration de la forme en plan
verbeteren van den horizontalen vorm

barrage à contreforts incurvé en plan
gebogen stuwmuur voorzien van steunberen

profil en long et tracé en plan,
verticaal en horizontaal alignement;

allons-nous laisser les ouzbeks en plan?
laten we de inwoners van het land in de steek?

nous ne pouvons pas laisser les chypriotes turcs en plan.
we mogen de turks-cyprioten niet in de kou laten staan.

vue en plan du rÉacteur et situation des dispositifs d'irradiation
voor kabel­ en pijpverbindingen met het meet­ en regel­station zijn zowel in het deksel van het reactorvat als in de bassinwand doorvoeringen aangebracht.

pour le surplus, il se trouve en fait quelque peu laissé en plan.
de heer bangemann zou eens een pakje condooms moeten bekijken.

les vues en plan des travaux ou actes envisagés, avec mention des dimensions principales;
de plattegronden van de geplande werken of handelingen, met vermelding van de belangrijkste afmetingen;

4° les plans des travaux projetés avec métré (vues en plan et coupes);
4° de plannen van de geplande werken met een opmetingsstaat (planmatige overzichten en doorsneden);

une vue en plan des travaux ou actes non-souterrains envisagés avec mention des dimensions principales;
het bovenaanzicht van de niet-ondergrondse geplande werken of handelingen met vermelding van de belangrijkste afmetingen;

ces futurs architectes se sont familiarisés avec les échelles, les vues en plan et les perspectives des projets de bâtiment. ment.
de aankomende architecten kregen informatie over schaal, plattegrond en perspectief van het ontworpen bouwwerk.

restent tou­ forme institution­ jours enterrés dans les tiroirs nelle laissée en plan du conseil, le statut de la so­ au conseil européen
nu staat de stemming over prodi's kandidatuur voor 5 mei op de agenda.

dans de tels cas, comme dans mille autres, les dictionnaires spécialisés, même les meilleurs, nous laissent carrément en plan.
wij noemen dit het verschijnsel van leidenfrost (in het frans: caléfaction).

je prie dès lors les libéraux de ne pas demander des enquêtes à tout bout de champ, mais de prendre une décision et de ne pas laisser les consommateurs en plan.
dus liberalen, kom op, vraag niet steeds om studies, maar neem een beslissing en laat de consumenten niet in de kou staan.

la vue en plan des constructions présentes à l'intérieur de ces limites avec mention de leur utilisation et du numéro d'habitation;
het bovenaanzicht van de hierbinnen voorkomende bebouwing met vermelding van haar gebruik en huisnummer;