Hai cercato la traduzione di réserves d'eau da Francese a Olandese

réserves d'eau
waterreserves

réserves d'eau souterraines
ondergrondse waterreserves

protection des réserves d'eau
bescherming van de waterreserves

des réserves d’eau uniques,
unieke watervoorraden,

protection des réserves d'eau souterraines
grondwaterbescherming

réserve d'eau
bluswaterreserve

réserve d'eau potable
drinkwaterreserve

7° la gestion efficace des réserves d'eau au profit des différentes fonctions.
7° het efficiënt beheer van de watervoorraden ten behoeve van de verschillende functies.

exploitation de la réserve d'eau souterraine
overonttrekking

des réserves d’eau et de nourriture à l’usage du personnel du module;
voedsel en water voor het personeel van de module;

voilà des plantations qui sont autant de bombes incendiaires et qui détruisent en outre les réserves d'eau.
zoals een groot aantal technici verklaart, was het een farmaceutische fabriek waar geneesmiddelen werden geproduceerd om mensen in afrika te helpen.

or elle se trouve à proximité d’une des plus grandes réserves d’eau potable du pays.
er is al twee keer een grote brand uitgebroken en in de nabijheid van de grindgroeve ligt een van de grootste drinkwaterreserves van het land.

les eaux souterraines sont si peu ménagées que l'avenir de nos réserves d'eau est compromis et la nappe phréatique polluée.
dan zou, dank zij een intensieve deelneming en een gedegen voorbereiding, de conferentie van rio een succes kunnen worden.

dans les zones côtières, des réserves d'eau douce artésienne se perdent dans les mers sans avoir été préalablement exploitées.
in kuststreken verdwijnen sommige artesische zoetwatervoorraden ongebruikt in zee.

la directive impose également aux etats membres de contrôler la réinjection d'eaux prélevées et la recharge artificielle des réserves d'eau.
de richtlijn bepaalt ook dat er controle moet zijn op het terugvoeren van eerder onttrokken grondwater en op het kunstmatig aanvullen van het grondwater.

certaines réserves d'eau ont été contaminées par un développement abondant de champignons, au point de les rendre impropres à la consommation.
in sommige gevallen zijn de voorraden in ernstige mate door schimmel aangetast, waardoor de kwaliteit van het drinkwater vanuit het oogpunt van de gezondheid onaanvaard baar werd.

0 0 0 0 0 0 du fait de la surexploitation des réserves d'eau de la mer d'aral, la région qui la borde souffre d'une dégradation désastreuse de son environnement.
0 0 0 0 0 0 andere sectoren

au cours des dernières années, l'extraction annuelle dans plusieurs régions a largement dépassé l'alimentation moyenne nette des réserves d'eau souterraines.
volgens voor spellingen van de oeso kan de vraag naar drinkwater in de volgende tien jaar stijgen van 1 tot 2% per jaar.

je crois que nous ne pourrons pas parler de réseaux hydrauliques transeuropéens tant que chaque pays ne gérera pas avec le plus grand soin ses pro pres réserves d'eau.
gelukkig is er intussen weer water in het ge bied - ik heb net het gebied doñana bezocht - zodat de situatie nu minder wanhopig is dan toen.

la disponibilité de réserves d'eau douce revêt une importance telle pour les citoyens d'europe qu'elle mériterait d'être mieux soulignée et étudiée dans le thème 19.
de beschikbaarheid van drinkwatervoorraden is voor de burgers van europa zo belangrijk dat dit onderwerp veel grotere aandacht verdient en dat het denkraam van onderwerp 19 dient te worden uitgebreid.