Hai cercato la traduzione di réussir ses examens da Francese a Olandese

elle publie régulièrement des rapports et des recommandations sur la base des résultats de ses examens.
op basis van de bevindingen daarvan publiceert ze regelmatig rapporten en aanbevelingen.

il a poursuivi ses examens réguliers de la situation conjoncturelle et des perspectives économiques dans les États membres.
geregeld werd aan dacht besteed aan de conjuncturele situatie en de economische vooruit zichten in de lid-staten.

elle l’aidera aussi à renforcer l’efficacité de ses examens par les pairs thématiques et par pays.
de commissie zal met de esma ook samenwerken om de doeltreffendheid van haar thematische en nationale peer-reviewbesluitvorming te verbeteren.

en outre il informe régulièrement le comité de gestion des résultats de ses examens et fait les recommandations qu'il juge utiles.
bovendien licht bij het beheerscomité van het fonds regelmatig in over de resultaten van zijn onderzoekingen en doet de aanbevelingen die hij nodig acht.

de plus il informe régulièrement le comité de gestion des résultats de ses examens et fait les recommandations qu'il juge nécessaire de faire.
bovendien licht bij het beheerscomité van het fonds regelmatig in over de resultaten van zijn onderzoekingen en doet de aanbevelingen die hij nodig acht.

de plus, il informe régulièrement le comité de gestion des résultats de ses examens et fait les recommandations qu'il juge nécessaires de faire.
bovendien licht hij het beheerscomité van het fonds regelmatig in over de resultaten van zijn onderzoekingen en doet hij de aanbevelingen die hij nodig acht.

celui-ci doit préparer pour le comité de gestion des résultats de ses examens et fait les recommandations qu'il juge nécessaires de faire.
deze moet voor het beheerscomité het verslag voorbereiden dat minstens éénmaal per jaar moet worden uitgebracht bij het paritair comité.

l' institution de la commission chargée de la lutte contre la fraude, la uclaf, a réussi ses premiers examens de passage et enregistré des succès.
de uclaf, het coördinatieteam fraudebestrijding van de commissie, heeft zijn eerste beproevingen doorstaan en successen geboekt.

il est important d'une part qu'il sache que, pour ses examens, le dosage des rayonnements ionisants des appareils sera limité au strict nécessaire.
het is een gedeelde verantwoordelijkheid tussen de udstaten, het parlement en de commissie.

en ce qui concerne l'enseignement secondaire ordinaire, le conseil de classe délibérant est le seul organe pouvant décider si l'élève a réussi ses examens ou pas.
wat het gewoon secundair onderwijs betreft, fungeert de delibererende klassenraad als enig orgaan op het vlak van de beslissingen inzake het al dan niet geslaagd zijn.

i des institutions qui figurent sur sa liste de préférence si la moyenne des notes de son certificat de fin d'études ou de ses examens d'entrée est inférieure à celle des autres candidats sélectionnés.
studentenhandboek lijk goed) als die niet op het getuig­schrift is aangegeven, en van het recht van toegang tot een instelling van hoger onderwijs.

dans ces lettres,il s’élevait contre le traitementinéquitable dont il prétend avoir fait l’objet et demandait à ce que son état de santé fûtréévalué à la lumière de ses examens médicaux les plus récents.
3.2zoals de europese ombudsman eerder al in soortgelijke gevallen heeft gesteld,is de commissie als overheidsdienst verplicht brieven van burgers naar behoren te beantwoorden.

de même, un candidat ne peut être admis dans aucune des institutions qui figurent sur sa liste de préférence si la moyenne des notes de son certificat de fin d'études ou de ses examens d'entrée est inférieure à celle des autres candidats
c) de erkenning van gelijkwaardig heid van diploma's, die griekse technische hogescholen onder ver antwoordelijkheid van andere mi nisteries verlenen, met diploma's van de tei's (na een gemeenschap pelijk besluit van de minister van onderwijs en religie en de mede

l'organisme d’enquête conclut ses examens sur le site de l’accident dans les plus brefs délais possibles afin de permettre au gestionnaire de l’infrastructure de remettre l’infrastructure en état et de l’ouvrir aux services de transport ferroviaire dans les meilleurs délais.
het onderzoeksorgaan voltooit zijn onderzoek op de plaats van het ongeval zo snel mogelijk, zodat de infrastructuurbeheerder de infrastructuur kan herstellen en zo spoedig mogelijk kan openstellen voor spoorvervoersdiensten.