Hai cercato la traduzione di realisation da Francese a Olandese

realisation
realisatie

technical realisation;
technical realisation;

realisation (outputs)
outputs

realisation des mesures
uitvoering van de metingen

24 la realisation de gage
24 pandverzilvering

realisation technique: qwentès.
technische uitvoering: qwentès.

9 realisation de l'essai
9 uitvoering van de test

modalites de realisation du programme
specifieke regels voor de uitvoering van het programma

realisation concernant les etats-unis
resultaten ten aanzien van de verenigde staten

pour la realisation d'objectifs generaux
voor algemene doeleinden

aide pour la realisation de catalogues commerciaux
steun voor het vervaardigen van handelscatalogi

a. pour la realisation d'objectifs generaux
a. voor algemene doeleinden

principes et realisation generale du marche interieur
beginselen en voltooiing van de interne markt in het algemeen

realisation de l'acte unique européen, bilan
tenuitvoerlegging van de europese akte: balans

tableau v projets en cours de realisation en 1989
deze tabel betreft de nieuwe projecten

realisation (exécution financière) (réalisations physiques)
men kan de fasen van dit proces als volgt schematisch weergeven:

- les plus-values sur la realisation d'actifs;
- de meerwaarden op de realisatie van activa;

colite pseudomembraneuse comme motif de realisation d'une coloscopie
colitis pseudomembraneus

la realisation du marche interieur dans d'autres domaines:
de totstandkoming van de interne markt op andere gebieden:

politiques agricole et forestiere communes - realisation du marche interieur
het gemeenschappelijk land- en bosbouwbeleid en de voltooiing van de interne