Hai cercato la traduzione di rebondissement da Francese a Olandese

rebondissement
terugslag

rebondissement hémodynamique
hemodynamische rebound

facteur de rebondissement
uitslingeringsfactor

rebondissement d'hypertension
hypertensie rebound

syndrome de rebondissement rétroviral
retrovirale rebound syndroom

dureté par rebondissement du scléroscope
scleroscopische hardheid

circuit de suppression de rebondissement de contact
eenheid voor het onderdrukken van contactterugslag

« rebondissement » d’une onde sonore sur une surface.
weerkaatsing van een geluidsgolf van een oppervlak (echo)

le problème meciar a connu ces derniers temps des rebondissement surprenants.
in dit opzicht verkeert hongarije in de gelukkige omstandigheid, dat het zich al eerder sterk heeft ontwikkeld.

essais non destructifs - détermination de l'indice de rebondissement (1re édition)
niet-destructief onderzoek - bepaling van de terugslagwaarde (1e uitgave)

mais même avant ce dernier rebondissement, les commandes ont commencé à diminuer et les gens à perdre leur emploi.
zelfs al voordat iets besloten is, wor­den er al orders geannuleerd en verliezen mensen hun baan.

examens et mesures - durée de fermeture et de rebondissement à la commutation (1e édition)
onderzoek en metingen - omschakeltijd en kaatstijd (1e uitgave)

le dernier rebondissement des transports de matières, hautement radioactives concerne les déchets des centrales nucléaires alimentées par le mox, qui sont stockés à la hague en toute illégalité.
de laatste geruchtmakende affaire inzake het vervoer van hoog radioactief materiaal betreft het afval afkomstig van de door de mox-splijtstof gevoede kerncentrales, dat tegen alle regels in ligt opgeslagen in la hague.

vous savez que les risques de rebondissement d'un conflit ancien et profond sont toujours là et que les efforts de rajiv ghandi dans ses rencontres avec le président du pakistan sont approuvés par tous.
zij hebben niettemin het leven geschonken aan een parlement dat functioneert en dat — u kunt het van mij aannemen want ik heb de leden ervan kunnen ontmoeten — zeer actief is in zijn kritiek op de regering.

le déve­loppement durable est une donnée incontournable et certaines d'entre­elles l'ont déjà intégrée pleine­ment comme base de rebondissement dans leurs réflexions mais aussi de leurs actions.
duurzame ontwikkeling kan niet genegeerd worden en sommige vrouwen hebben die concept reeds volledig geïntegreerd als uitgangspunt voor hun discussies en voor hun acties.

la vie est pleine de rebondissements inattendus. si vous vous retrouvez à la fashion week de londres instance elle-même dans le make-upstoel runwaylook quand vous avez réellement automne-hiver des modèles sous contrôle devrait prendre. comment une telle chose? en raison de problèmes avec la maison de mode l'wren scott.
de ontwerpster (en huidige vriendin van mick jagger) zag zich genoodzaakt haar defilé in londen te annuleren omdat de belangrijkste collectiestukken door een vertraging in het productieproces niet op tijd klaar zouden zijn. geen show betekent geen make-up en voor ons geen reden om backstage rond te neuzen en de door bobbi brown gecreëerde make-uplook in primeur te ontdekken. balen.