Hai cercato la traduzione di recentrer da Francese a Olandese

recentrer
opnieuw focussen

recentrer une image
een beeld centreren

recentrer l' affichage
scherm opnieuw centreren

3.2 recentrer l'intégration
3.2 mainstreaming van integratie

recentrer l'activité de contrôle
verschuiving van het zwaartepunt van de controleactiviteiten

recentrer les méthodes sur la personne
de duitsers vinden die kritiek essentieel.

recentrer l'écran sur le document
opnieuw centreren op het document

recentrer les responsabilités de chaque institution ...
het is in de allereerste plaats een kwestie van politieke wil.

# recentrer le contrôle des aides publiques
# controle op overheidssubsidies herzien

recentrer le comitéphysiquement au seindu quartier européen
geografischeconcentratie van het comité in de europese wijk

recentrer les institutions sur leurs fonctions fondamentales.
heroriëntering van de instellingen op hun fundamentele taken.

changement climatique: recentrer notre action aprÈs copenhague
klimaatvendering: onze inspanningen heroriËnteren na kopenhagen

l'amendement vise à recentrer et à dédramatiser le texte.
het wijzigingsvoorstel is beboeld om de tekst te preciseren en minder dramatisch te laten klinken.

recentrer le cadre décisionnel sur des principes fondamentaux à long terme
het besluitvormingskader afstemmen op kerndoelstellingen voor de lange termijn

recentrer la gamme et l'impact des instruments financiers disponibles
herziening van inhoud en doel van de huidige financiële instrumenten

l'union européenne devrait recentrer ses actions sur ce qui est réellement
de belangrijke rol van de apotheker en van de arts op het vlak van voorlichting en toezicht mag nooit uit het oog worden verloren en dit aspect mag zeker niet worden geofferd op het altaar van de verkeerde economische redenen. de volksgezondheid moet op dit vlak primeren.

préconiser des méthodes permettant de simplifier et de recentrer la stratégie de lisbonne.
methoden aan te bevelen om "lissabon" te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

mobilcom souhaite se recentrer sur la clientèle très rentable des segments moyen et supérieur.
mobilcom zou zich willen concentreren op zeer productieve klanten die tot het middelste en het hoogste segment behoren.

ce transfert a permis à l’industrie de se recentrer sur ses métiers de base.
hierdoor kon de industrie zich weer op haar kerntaken toeleggen.

le rapport d’activité 2006 constitue une petite tentative de recentrer notre attention.
het verslag van de werkzaamheden in 2006 is een kleine poging om onze aandacht te verleggen.