Hai cercato la traduzione di recommandée avec accusé de réce... da Francese a Olandese

lettre recommandée avec accusé de réception
aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst

lettre recommandée avec accusé de réception;
bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging;

b) lettre recommandée avec accusé de réception;
b) bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging;

avec accusé de réception le.
; het ontvangstbewijs is gedateerd op.

transmission avec accusé de réception
transmissie met ontvangstmelding

lettre recommandée avec accusé de réception partie notifiante
aangetekend met ontvangstbewijs aanmeldende partij

une lettre ordinaire avec accusé de réception
een gewoon schrijven tegen ontvangstbewijs

envoi postal recommandé avec accusé de réception
aangetekende postzending met bericht van ontvangst

en son absence, eue lui est adressée par lettre recommandée avec accusé de réception
bij zijn afwezigheid wordt hem de mededeling aangetekend met bericht van ontvangst toegezonden.

lettre recommandée avec accusé de réception 1. partie notificatrice 2. partie notificatrice
aangetekend met ontvangstbewijs

cette renonciation est adressée à cadministration par lettre recommandée avec accusé de réception.
het bericht hieromtrent wordt in een aangetekende brief aan de overheid gericht met bericht van ontvangst.

« ... la notification au demandeur se fait par lettre recommandée avec accusé de réception ».
« ... geschiedt de kennisgeving aan de aanvrager bij een aangetekend schrijven, tegen afgiftebewijs ».

11° « notifier » : l'envoi par courrier recommandée, avec accusé de réception;
11° « betekenen » : het verzenden bij aangetekende post, met bericht van ontvangst;

il fixe le délai prévu audit article par voie de lettre recommandée avec accusé de réception.
de vertraging waarmee zodanig bewijsaanbod geschiedt, dient te worden gemotiveerd.

la décision du ministre est communiquée à l'intéressé par lettre recommandée avec accusé de réception.
de beslissing van de minister wordt meegedeeld aan de betrokkene bij een aangetekend schrijven tegen afgiftebewijs.

la décision est notifiée au demandeur visé au paragraphe 3, par une lettre recommandée avec accusé de réception.
van de beslissing wordt kennis gegeven aan de aanvrager bedoeld bij paragraaf 3 bij aangetekend schrijven met bericht van ontvangst.

artide 14 a) remise par porteur contre reçu ; b) lettre recommandée avec accusé de réception ;
artikel 14 a) afgifte tegen ontvangstbewijs, b) aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging,

en cas d'insuffisance professionnelle, après deux avertissements écrits, par lettre recommandée avec accusé de réception.
wegens beroepsonbekwaamheid, na twee schriftelijke verwittigingen, na aangetekend schrijven met ontvangstbewijs.

les candidatures sont introduites par lettre recommandée avec accusé de réception auprès du président de la commission de sélection.
de kandidaturen worden bij aangetekend schrijven met ontvangstbewijs gericht aan de voorzitter van de selectiecommissie.

envoi recommandé avec accusé de réception 1. partie notificatrice 2. partie notificatrice
aangetekend met ontvangstbewijs 1.