Hai cercato la traduzione di remblokvoeringen ont été une ra... da Francese a Olandese

remblokvoeringen ont été une raison
remblokvoeringen zijn afgereden

pour une raison.
en met reden.

pour une raison simple.
heel eenvoudig.

ces pressions ont été une incitation
het is verder ook zo dat de regeringen, althans in west-europa, het zich tot plicht rekenen een

pour une raison toute simple.
om een heel eenvoudige reden.

premièrement, une raison de forme.
eén van de verbindingen van pcf is pentachloorfenollauraat, pcfl.

-- ce ne serait pas une raison.
"dat zou geene afdoende reden zijn.

commande terminée pour une raison inconnue
opdracht beëindigd vanwege een onbekende reden

cette morgue doit avoir une raison.
mijn verslag was gepland voor 15.00 uur in aansluiting op de verklaring van de commissie.

deuxièmement, il y a une raison à cela.
punt twee: daar is een reden voor.

ces propos ont été d'une aide immense.
dat verwerpen wij als europese volkspartij.

la connexion a échoué pour une raison inconnue.
het aanmelden mislukte vanwege een onbekende reden.

c'est là une raison supplémentaire pour légiférer.
dat is een reden te meer om wetgevend op te treden.

arrêt pour une raison autre qu’un ei¶
gestopt om een niet-ae reden¶

des raisons ont été données.
een procedure voor de ingebrekestelling gaat in die richting.

-- ce n'est pas une raison, répondis-je.
"dat is geen reden," antwoordde ik.

cela a été une expérience fascinante.
want, waarde collega's, velen van u zijn medeschuldig.

-- c'est une raison de plus pour l'aller voir.
"een reden te meer hem op te zoeken."

cependant, les risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix ont été considérés comme une raison de rester vigilant.
tegelijkertijd werden opwaartse risico's voor prijsstabiliteit gezien als een reden tot waakzaamheid.

les effets indésirables les plus fréquents ont été une thrombopénie et une anémie.
de meest frequent gemelde bijwerkingen waren trombocytopenie en anemie.