Hai cercato la traduzione di remettez da Francese a Olandese

remettez en place
zet de pendop terug.

remettez le bouchon du flacon.
plaats de dop terug op de fles.

remettez les cartes dans la pioche
geef kaarten terug aan de voorrad

remettez le bouchon sur le flacon.
zet de dop weer op de fles.

remettez les pièces dans l' ordrename
zet de stukken in de juiste volgordename

remettez immédiatement le capuchon en place
plaats onmiddellijk het dopje er weer op.

ne remettez pas la seringue au réfrigérateur.
doe de injectiespuit niet terug in de koelkast.

messieurs, remettez vos épées au fourreau.
mijne heeren! steekt uw degens in de scheede.”

6 remettez le flacon à l'endroit.
zet de fles weer rechtop.

puis, remettez la seringue dans son étui protecteur.
stop vervolgens de spuit terug in de beschermhuls.

remettez le capuchon sur l’ embout buccal.
- plaats het kapje over het mondstuk terug.

ne remettez pas le capuchon sur la seringue préremplie
plaats het kapje niet terug op de plegridy voorgevulde spuit.

ne remettez pas le capuchon sur les aiguilles usagées.
plaats het omhulsel niet terug op gebruikte naalden.

remettez en place le capuchon blanc sur le stylo.
plaats de witte dop er terug op.

ne remettez pas le capuchon orange sur le stylo prérempli.
zet de oranje beschermdop niet op de voorgevulde pen terug.

29 1) remettez le capuchon externe sur l’aiguille.
29 c.

remettez immédiatement le système de protection sur l’aiguille :
zet de beschermkap meteen op de naald:

remettez & kget; en mode déconnecté en décochant options mode déconnecté.
ga naar menuoptie instellingen kget; instellen..., tabblad mappen.

remettez le bouchon et refermez le flacon aussitôt après l’avoir utilisé.
doe de dop terug op de fles en sluit de fles meteen na gebruik af.

remettez-le sur son cheval orange, et qu'il s'en aille!
--zet hem op zijn oranjekleurig paard en laat hem loopen.”