Hai cercato la traduzione di remplissement da Francese a Olandese

le comité de direction évalue à cet effet les informations pertinentes fournies par le membre du personnel à la lumière des conditions de recrutement particulières pour le remplissement de la fonction, ayant été approuvées par le conseil d'administration en vue de la déclaration de vacance et de la procédure de recrutement.
het directiecomité beoordeelt daartoe de door het personeelslid aangeleverde relevante gegevens in het licht van de bijzondere aanwervingsvoorwaarden voor de functie-invulling die door de raad van bestuur waren goedgekeurd met het oog op de vacantverklaring en werfprocedure.

«3. vérification ce3.1. la vérification ce est la procédure par laquelle le fabricant ou son mandataire établi dans la communauté assure et déclare que les instruments qui ont été soumis aux dispositions du point 3.3 sont conformes, le cas échéant, au type décrit dans le certificat d'examen "ce de type " et remplissement les exigences applicables de la présente directive.3.2. le fabricant prend toutes les mesures nécessaires pour que le procédé de fabrication assure la conformité des instruments, le cas échéant, au type décrit dans le certificat d'examen "ce de type " et aux exigences applicables de la présente directive. le fabricant ou son mandataire établi dans la communauté appose le marquage "ce " sur chaque instrument et établit une déclaration écrite de conformité.
3.1. de eg-keuring is de procedure waarbij de fabrikant of zijn in de gemeenschap gevestigde gevolmachtigde garandeert en verklaart dat de aan de bepalingen van punt 3.3 onderworpen werktuigen waar nodig in overeenstemming zijn met het type als beschreven in het eg-typegoedkeuringscertificaat en voldoen aan de desbetreffende eisen van deze richtlijn. 3.2. de fabrikant neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricageproces waarborgt dat de werktuigen waar nodig in overeenstemming zijn met het type als beschreven in het eg-typegoedkeuringscertifcaat en voldoen aan de desbetreffende eisen van deze richtlijn. de fabrikant of zijn in de gemeenschap gevestigde gevolmachtigde brengt op elk werktuig de ce-markering aan en stelt een verklaring van overeenstemming op.