Hai cercato la traduzione di rendue en due forme exécutoire da Francese a Olandese

information en bonne et due forme
behoorlijke inlichting

décision rendue en appel
uitspraak op het beroep

justice est rendue en partie.
daarmee is gedeeltelijk gerechtigheid geschied.

la décision est rendue en audience publique.
de beslissing wordt uitgesproken in openbare zitting.

la monnaie est généralement rendue en livres sterling.
wisselgeld wordt meestal in ponden gegeven.

exécuter
uitvoeren

exécution uniqueqscriptbreakpointsmodel
enkel-schotqscriptbreakpointsmodel

exécutable kdesu introuvable
kon het programma kdesu niet vinden.

avis rendus en 2005
uitgebracht in 2005

compte rendu en vol
verslag tijdens de vlucht

exécuter jusqu'au curseur
run to cursor

%1 existe et est exécutable.
%1 bestaat en is uitvoerbaar

avis motivé rendu en chambre du conseil
in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies

a la suite de l'avis rendu en
het europese parlement heeft op 24 mei (2) in tweede lezing een advies goedgekeurd over een gemeenschappelijk standpunt (8) van de raad over het voorstel (9) voor een beschikking

heure à laquelle la tâche sera exécutée
uur waarin de taak zal worden uitgevoerd

7° les décisions rendues en la cause;
7° de beslissingen die in de zaak zijn gewezen;

adaptation des jugements rendus en matière d'obligations alimentaires
aanpassing van onderhoudsuitspraken

aucun exécutable d'impression valable trouvé. veuillez vérifier votre installation.
er werd geen afdrukprogramma gevonden in uw zoekpad. controleer uw installatie.

erreur lors de l'exécution de l'outil de tracé du graphe.
fout bij het uitvoeren van het grafische hulpprogramma.

il semble qu'il y ait eu une erreur à l'exécution de la commande
er is blijkbaar een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando