Hai cercato la traduzione di requête en déféré da Francese a Olandese

requête en transformation
verzoek tot omzetting

la requête en annulation
verzoekschrift tot vernietiging

une requête en enregistrement,
een verzoek tot inschrijving;

la requête en transformation;
verzoek tot omzetting;

requête en extension territoriale
verzoek om territoriale uitstrekking

requête en intervention de j.
verzoekschrift tot tussenkomst van j.

a) une requête en enregistrement,
a) een verzoek tot inschrijving;

requête en restitutio in integrum
verzoek tot herstel in de vorige toestand

dans sa requête en intervention, c.
in zijn verzoekschrift tot tussenkomst vordert c.

examen de la requête en transformation
onderzoek van het verzoek tot omzetting

la requête en transformation est publiée.
het verzoek tot omzetting wordt gepubliceerd.

requête en enregistrement d'une marque
verzoek om inschrijving van een merk

la requête en intervention introduite par a.
verzoekschrift tot tussenkomst ingediend door a.

désignation omise dans la requête en délivrance
niet aangewezen in het verzoek tot verlening van het europees octrooi

la requête en enregistrement d'une licence;
de aanvrage tot inschrijving van een licentie;

1) non accompagnees d'une requête en annulation
1) zonder een verzoekschrift tot nietigverklaring

toute requête en réglementation est adressée au ministre.
elk verzoekschrift tot reglementering wordt gericht tot de minister.

requête en délivrance d'un modèle d'utilité
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel

requête en extension territoriale postérieure à l'enregistrement international
verzoek om territoriale uitstrekking na de internationale inschrijving

a) une requête en enregistrement d'une marque communautaire;
a) een verzoek om inschrijving van het merk als gemeenschapsmerk;