Hai cercato la traduzione di retirer son pantalon da Francese a Olandese

il accepte de retirer son amendement.
hij gaat ermee akkoord het wijzigingsvoorstel in te trekken.

m. colombo déclare retirer son amendement.
de heer colombo trekt zijn wijzigingsvoorstel daarop in.

il invite la rapporteuse à retirer son avis.
hij roept de rapporteur op het advies in te trekken.

m. bernabei décide de retirer son amendement.
de heer bernabei trekt daarop zijn wijzigingsvoorstel in.

le juge de paix peut à tout moment retirer son autorisation;
de vrederechter kan zijn toestemming te allen tijde intrekken;

montez-la bien à la seringue sans retirer son capuchon.
bevestig de naald stevig op de injectiespuit zonder de naaldbescherming te verwijderen.

mot à dire, son pantalon large est beaucoup plus facile, si
zeg, z'n broek uittrekken kan ook makkelijker, hoor

chaque pétitionnaire peut à tout moment retirer son soutien à la pétition.
elke indiener kan op elk moment zijn steun voor het verzoekschrift intrekken.

le directeur peut à tout moment retirer son accord sur une délégation spécifique.
de directeur kan te allen tijde zijn toestemming voor een specifieke delegatie intrekken.

le conseil d'administration peut retirer son autorisation en motivant sa décision.
de raad van bestuur kan zijn toestemming herroepen bij gemotiveerde beslissing.

l’ordonnateur peut à tout moment retirer son accord sur une subdélégation spécifique.
de ordonnateur kan te allen tijde zijn akkoord over een specifieke subdelegatie intrekken.

en cas d'offres concurrentes, l'offrant initial peut retirer son offre.
er geldt een niet voor weerlegging vatbaar vermoeden dat het aanbod werd herzien in alle gevallen waarin de aanbieder, de personen die met hem in gemeen overleg handelen

les autorités compétentes peuvent retirer son agrément à toute entreprise d'investissement qui:
de bevoegde autoriteit mag de vergunning die aan een beleggingsonderneming is verleend, intrekken indien deze beleggingsonderneming:

après avoir entendu les explications du rapporteur, m. korfiatis décide de retirer son amendement.
na hierover de uitleg van de rapporteur te hebben gehoord, besluit de heer korfiatis zijn wijzigingsvoorstel in te trekken.

m. goebbels serait bien inspiré, me semble-t-il, de retirer son amendement.
de heer goebbels zou er volgens mij goed aan doen zijn amendement in te trekken.

ltd a retiré son engagement.
ltd zijn verbintenis weer in.

une caisse d'assurance soins peut demander au ministre, par lettre recommandée, de retirer son agrément.
een zorgkas kan de minister per aangetekende brief verzoeken om haar erkenning in te trekken.

mme sharma retire son amendement.
mevrouw sharma trekt dit wijzigingsvoorstel in.

m. beale retire son amendement.
de heer beale trekt zijn wijzigingsvoorstel in.

m. de vadder retire son amendement.
de heer de vadder trekt dit wijzigingsvoorstel in.