Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
racines ou rhizomes
wortels en wortelstokken
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- tubercules, bulbes, rhizomes,
- wortelknollen, knollen, stengelknollen, bollen, wortelstokken;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les tubercules, bulbes, rhizomes,
wortelknollen, knollen, stengelknollen, bollen, wortelstokken,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulbes et rhizomes bulbeux destinés à la plantation
bollen en knollen, bestemd voor opplant
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cnidium officinale extract est un extrait des rhizomes de cnidium officinale, ombellifères
cnidium officinale extract is een extract van de wortelstokken van cnidium officinale, apiaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les rhizomes de galanga de toutes espèces (n° 12.11) ;
wortelstokken van alle galanga- of galgant-soorten (post 12.11);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
curcuma longa extract est un extrait des rhizomes du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
curcuma longa extract is een extract van de wortelstokken van de kurkuma, curcuma longa, zingiberaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la présente sousposition ne comprend que le gingembre dont on utilise principalement les rhizomes séchés ou broyés.
deze onderverdeling heeft alleen betrekking op eetbare truffels en paddestoelen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dioscorea villosa extract est un extrait des rhizomes de l'igname, dioscorea villosa, dioscoréacées
dioscorea villosa extract is een extract van de wortelstokken van de wilde yam, dioscorea villosa, dioscoreaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
curcuma longa powder est la poudre obtenue par le broyage des rhizomes séchés du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
curcuma longa powder is een poeder van de verpulverde wortelstokken van de kurkuma, curcuma longa, zingiberaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maranta arundinacea extract est un extrait des rhizomes d'arrow-root, maranta arundinacea, marantacées
maranta arundinace extract is een extract van de wortelstokken van de pijlwortel, maranta arundinacea, marantaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gentiana lutea root est une substance végétale tirée des racines et des rhizomes séchés de la gentiane jaune, gentiana lutea, gentianacées
gentiana lutea root is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde wortelstokken en wortels van de gele gentiaan, gentiana lutea, gentianaceae
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caulophyllum thalictroides est une substance végétale obtenue à partir des racines et des rhizomes séchés du caulophylle faux-pigamon, caulophyllum thalictroides, berbéridacées
caulophyllum thalictroides is een plantaardige stof verkregen uitde gedroogde wortelstokken en wortels van de vrouwenwortel, caulophyllum thalictroides, berberidaceae
relèvent de la présente sous-position les rhizomes de gingembre (amomum zingiber l.) frais, séchés ou broyés.
tot deze onderverdeling behoren de wortelstokken van gember (amomum zingiber l.), vers, gedroogd of gemalen.
des normes de qualite sont fixees pour les bulbes, oignons, tubercules, racines tubereuses, griffes et rhizomes, en repos vegetatif, relevant du code nc 0601 10.
voor bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand, van gn-code 0601 10 worden kwaliteitsnormen vastgesteld.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et autres végétaux d'espèces herbacées, à l'exception de ceux de la famille des gramineae, des bulbes, cormes, rhizomes et des tubercules.
en andere planten van grasachtigen, met uitzondering van planten van de familie gramineae, bollen, sorben, wortelstokken en knollen
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur; plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212
bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: