Hai cercato la traduzione di rigoureuses da Francese a Olandese

des règles rigoureuses.
— 6 — enzovoort).

obligations plus rigoureuses ou supplémentaires
strengere of aanvullende verplichtingen

les inspections sont régulières et rigoureuses.
de situatie is helemaal niet bevredigend, daar stem ik graag mee in.

cela ne se fera pas sans décisions rigoureuses.
dat zal niet gaan zonder strenge besluiten.

conditions et obligations plus rigoureuses ou supplémentaires
strengere of aanvullende voorwaarden of verplichtingen

glenarvan prit de rigoureuses précautions pour la nuit.
glenarvan nam duchtige voorzorgmaatregelen voor den nacht.

normes peu rigoureuses pour les ouvertures d'enquête
lage eisen

cela implique la poursuite de politiques monétaires rigoureuses.
echter aan dat dit beleid weinig zin heeft zonder loonmatiging en beheersing van de tekorten in de openbare sector.

des règles prudentielles rigoureuses pour protéger les bénéficiaires;
strenge toezichtregels om de pensioengerechtigden te beschermen;

elles devraient s'appuyer sur des conclusions rigoureuses.
aanbevelingen moeten op degelijke conclusies berusten.

cette législation compte parmi les plus rigoureuses au monde.
toen het systeem werd ingevoerd, nam de verhouding

effet résultant de conditions environnantes rigoureuses (1e édition)
uitwerkingen van sterke milieu-invloeden (1e uitgave)

inévitablement, les contraintes budgétaires sont et resteront inévitablement très rigoureuses.
uiteraard is de begrotingsruimte beperkt, en dit zal ook zo blijven.

certaines réglementations nationales sont considérablement plus rigoureuses que d'autres.
ik ben van mening dat dit een ramp is die onze ogen en de ogen van andere politici en van de militairen had moeten openen.

des procédures de sélection rigoureuses s'appliqueront à tout recrutement externe.
voor alle externe rekruteringen zullen strenge selectieprocedures worden toegepast.

procédures d'adoption ces procédures doivent être rigoureuses sans être inutilement tatillonnes.
de procedures moeten strikt zijn, maar daarom nog niet muggezifterig.

une surveillance rigoureuse du contrôle glycémique est essentielle.
het is zeer belangrijk de glucoseconcentraties zorgvuldig te controleren.