Hai cercato la traduzione di rotulien da Francese a Olandese

sus rotulien
suprapatellair

syndrome rotulien
patellofemoraal pijnsyndroom

réflexe rotulien diminué
kniepees reflex verminderd

diminution du réflexe rotulien
kniepees reflex verminderd

paquet adipeux sous-rotulien
retropatellair vetplan

rupture non traumatique du tendon rotulien
niet-traumatische ruptuur van kniepees

rupture du ligament rotulien ou tibio-rotulien
scheur van het ligamentum patellae.

syndrome de défaut d'alignement fémoro-rotulien
patellofemoraal malalignment-syndroom

absence de réflexe rotulien ou de réponse à un pincement,
ontbreken van kniepeesreflex of een reactie op knijpen

avec désinsertion du ligament rotulien, insuffisance de l'extension de la jambe, douleurs à la marche, etc.
met losscheuren van de patellapees, extensietekort, pijn bij het gaan, enz.

je sais que la diplomatie n'est pas à la mode dans un monde caractérisé par le réflexe rotulien et le ton dogmatique de la télévision.
de beste manier is uiteraard de conflicten die deze acties noodzakelijk maken te voor komen - kortom de diplomatie, de preventieve di plomatie.

lors du traitement de lésions trochléennes et rotuliennes, tout alignement rotulien anormal doit être corrigé avant ou en même temps que l’implantation de maci.
bij de behandeling van trochleaire en patellaire defecten moet abnormale patellaire tracking worden gecorrigeerd vóór of gelijktijdig met de implantatie van maci.

l'avancement du tendon rotulien selon le procédé de maquet doit être attesté sous le n° 290916 - 290920 ostéotomie du plateau tibial n 350.
het naar voor brengen van de patellapees volgens het procédé van maquet, moet worden geattesteerd onder nr. 290916 - 290920 osteotomie van tibiaplateau n 350.

chondromalacie rotulienne
chondromalacie, patella