Hai cercato la traduzione di salvateur da Francese a Olandese

salvateur
heilbrengende

et estce que la constitution sera le remède salvateur?
zal de grondwet het tovermiddel zijn waarmee wij van al onze kwalen zullen genezen?

en effet, «pharmacon» signifie à la fois médicament et poison: remède salvateur et facteur de mort.
immers, „pharmacon" betekent tegelijk geneesmiddel en vergif, heilzaam en dodelijk.

ce texte contribuera sans aucun doute à une plus grande sécurité transfusionnelle qui n'aboutira pas à un risque zéro, mais qui permettra aux patients de l'union européenne qui en ont besoin de bénéficier de l'apport salvateur d'une transfusion sanguine.
wat ik zeer belangrijk vind in het verslag van mevrouw daskalaki, dat is dat er terecht de aandacht wordt op gevestigd dat voor het nieuwe contingent dat moet voorzien worden er niet alleen een verschuiving richting europa zal zijn waarbij europa eindelijk zijn ver antwoordelijkheid opneemt, maar ook dat er een andere verhouding komt tussen de militaire aanwezigheid en de politionele aanwezigheid.