Hai cercato la traduzione di se déroulera da Francese a Olandese

elle se déroulera à :
deze zal plaatshebben te :

lieu : la conférence se déroulera
plaats: de bijeenkomst vindt plaats van

comment se déroulera ma carrière?
hoe verloopt een carrière bij de europese instellingen?

elle se déroulera en trois étapes:
zij zal worden uitgevoerd in drie fasen:

l'exercice se déroulera en mai 2004.
de oefening vindt plaats in mei 2004.

la campagne se déroulera en deux étapes.
de campagne zal in twee stappen verlopen.

elle se déroulera du 23 au 27 novembre 1992.
de week vond plaats van 23 tot 27 november 1992.

cette manifestation se déroulera en présence de:
dit evenement zal worden bijgewoond door:

comment la consultation se déroulera-t-elle?
hoe zal de raadpleging werken?

celleci se déroulera au sein des commissions parlementaires.
dat debat zal in de parlementaire commissies plaatsvinden.

la réunion se déroulera de la façon suivante :
het vergaderrooster ziet er als volgt uit:

cette action pilote se déroulera dès cet automne.
deze actie begint dit najaar te lopen.

la sélection se déroulera par le biais d'une :
de eigenlijke selectie zal gebeuren aan de hand van een :

cette consultation se déroulera jusqu'au 19 novembre.
de raadpleging loopt tot en met 19 november.

la consultation se déroulera du 22 janvier au 30 mai 2003.
het overleg loopt van 22 januari t/m 30 mei 2003.

la mise en œuvre des actions se déroulera comme suit:
de uitvoering van de activiteiten zal als volgt verlopen:

il se déroulera entre le 9 mai et le 30 septembre 2010.
de griekse premier giorgos papandreou is gevraagd het evenement te openen.

la manière dont se déroulera le démantèlement de l’installation;
hoe de ontmanteling van de installatie zal worden uitgevoerd;

la recherche se déroulera du 01.01.1999 au 31.12.1999.
het onderzoek zal lopen van 01.01.1999 tot 31.12.1999.

la conférence se déroulera dans la salle schuman du bâtiment berlaymont.
het debat zal plaatsvinden in de schumanzaal van het berlaymontgebouw.