Hai cercato la traduzione di se penche t elle sur un sujet da Francese a Olandese

sur un sujet que vous aimez le plus
wat is je lievelingsvak

avis bien équilibré sur un sujet compliqué.
een en ander betreft een evenwichtig advies over een ingewikkeld onderwerp.

une conversation sur un sujet de la vie courante.
een onderhoud over een onderwerp uit het dagelijks leven;

une conversation sur un sujet de la vie courante;
een onderhoud over een onderwerp uit het dagelijkse leven;

dans une conversation sur un sujet de la vie courante.
een gesprek over een onderwerp in verband met het dagelijks leven.

dans une conversation sur un sujet de la vie courante;
een onderhoud over een onderwerp uit het dagelijks leven;

c'est un excellent rapport sur un sujet difficile.
ik zou er op willen wijzen dat het met 10 handtekeningen best mogelijk is dat de minderheid van een fractie een

dissertation en néerlandais sur un sujet d'ordre général.
verhandeling in het frans over een onderwerp van algemene aard.

pourquoi ne se penche-t-on pas sur les causes du déficit hydrique?
wat wordt er door de industrie in geloosd, door de fabrieken en door de huis houdens?

celle-ci porte sur un sujet d'ordre général.
dit handelt over een onderwerp van algemene aard.

- je tiens à m’ exprimer sur un sujet similaire.
ik heb een opmerking over een soortgelijk thema.

d'un texte français sur un sujet d'intérêt général.
van een franse tekst over een algemeen onderwerp.

d'un texte néerlandais sur un sujet d'intérêt général;
van een nederlandse tekst over een algemeen onderwerp;

résumé et commentaire d'une conférence sur un sujet d'ordre général
samenvatting en commentaar op een voordracht inzake een onderwerp van algemene aard

d'un texte français sur un sujet d'ordre juridique ou administratif.
van een franse tekst over een juridisch of ambtelijk onderwerp.

la commission campera-t-elle sur ses positions?
alleen op die manier kan de commissie waarborgen dat de communautaire kredieten op doeltref­fende en doorzichtige wijze worden gebruikt.

- la formation débouche-t-elle sur un placement dans une expérience de travail?
projecten waarbij werkervaring werd opgedaan in een werkplaats, maar niet bij een werkgever leidden in minder dan 45 9c van de gevallen tot een baan.

quelleinfluence la septiöme libertöaura-t-elle sur le contröleopörationnel ?
hoe delen we de verantwoordelijkheden wanneer er een ongeval plaatsvindt met een geleased vliegtuig, indien daarbij verschillende staten (van registratie, van de eigenaar en de exploitant) betrokken zijn?

la commission se penche-t-elle sur ces problèmes et des progrès ont-ils déjà été réalisés sur la voie d'une solution optimale?
kan de commissie mededelen of zij zich reeds met deze problematiek bezighoudt en of zij al heeft overwogen hoe een optimale oplossing kan worden bereikt?

en quel honneur le parlement européen doit-il se pencher sur un sujet aussi fascinant — devant un hémicycle bien rempli de surcroît ?
ik ben van mening dat het europees parlement neen moet zeggen tegen de bevordering door de europese gemeenschap van het onderzoek naar transgene dieren.