Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
complementary metal-oxide semiconductor complémentaire en oxyde métalllique
een groep oto-projecten en/of acties voor gezamenlijke rekening en/of begeleidende maatregelen die betrekking hebben op een gemeenschappelijk thema of interessegebied
la portée du réexamen se limite aux pratiques de subvention concernant la société hynix semiconductor inc.
het onderzoek is beperkt tot een onderzoek naar subsidiëring wat hynix semiconductor inc. betreft.
"between 1995 and 2003, the semiconductor industry has invested €26.7bn in europe.
“between 1995 and 2003, the semiconductor industry has invested €26.7bn in europe.
hynix semiconductor inc. 891, daechidong kangnamgu, séoul -34,8% -a693 -
hynix semiconductor inc. 891, daechidong kangnamgu, seoel -34,8% -a693 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
décision de la commission relative à une aide à la formation en faveur de l'entreprise philips semiconductor bv.
de commissie heeft geconstateerd dat de aan de toekenning van de lening verbonden voorwaarden voldeden aan de bepalingen van de kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans la mesure où ils sont prétendument limités exclusivement à hynix semiconductor inc., ils sont spécifiques et passibles de mesures compensatoires.
kennelijk komt alleen hynix semiconductor inc. voor deze subsidies in aanmerking die daardoor specifiek zijn en tot compenserende maatregelen aanleiding geven.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
441.le 30 octobre 2002, la commission européenne a autorisé l’allemagne à accorder à communicant semiconductor technologies ag une
441.op 30 oktober 2002 gaf de europese commissie toestemming aan duitsland om een voorgenomen steun van 371 miljoen eur toe tekennen in de vorm van investeringssubsidies eninvesteringsaftrekregelingen en een leninggarantie aan communicant semiconductor technologies ag voor de bouw van een nieuwe halfgeleiderfabriek in frankfurt/oder, in de oost-duitseregio brandenburg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils ont fait valoir que le montant de subvention dépassait le taux de 34,8 % actuellement applicable aux importations des dram produites par hynix semiconductor inc.
de ontvangen subsidies zouden volgens hen hoger zijn dan 34,8 %, het compenserende recht dat momenteel van toepassing is op door hynix semiconductor inc vervaardigde dram's.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'entreprise communicant semiconductor technologies se propose de construire une nouvelle usine qui fonctionnera comme une «fonderie».
beschikking van de commissie betref fende steun aan communicant semiconductor technologies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
selon les allégations, les régimes susmentionnés constituent des subventions en ce sens qu'ils entraînent une contribution financière des pouvoirs publics coréens et confèrent un avantage à hynix semiconductor inc..
aangevoerd wordt dat bovengenoemde regelingen subsidieregelingen daar zij een financiële bijdrage zijn van de koreaanse overheid en een voordeel inhouden voor de hynix semiconductor inc.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deux producteurs-exportateurs établis en république de corée ont coopéré à l'enquête qui a conduit à l'institution des mesures existantes (ci-après dénommée «enquête initiale»), à savoir samsung et hynix semiconductor inc., lequel possède également un site de production aux États-unis.
twee producenten/exporteurs in de republiek korea hebben meegewerkt aan het onderzoek (hierna „het oorspronkelijke onderzoek” genoemd) dat leidde tot de instelling van de thans geldende maatregelen, namelijk samsung en hynix semiconductor inc., dat ook een productiefaciliteit heeft in de verenigde staten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: