Hai cercato la traduzione di septante da Francese a Olandese

septante
septuagint

septante-cinq
75

septante-quatre
74

cent septante-cinq mille francs;
honderdvijfenzeventigduizend frank;

75 g (septante-cinq grammes) pour les roues;
75 g (vijfenzeventig gram) voor de wielen;

75 g (septante cinq grammes) pour les chandelles romaines;
75 g (vijfenzeventig gram) voor de romeinse kaarsen;

septante pour cent de ce volume est commun à toutes les agrégations.
zeventig procent van dit lesvolume is gemeenschappelijk voor alle aggregaties.

2° septante jours si le recours concerne un établissement de classe 1.
2° zeventig dagen als het beroep betrekking heeft op een inrichting van klasse 1.

les membres de la commission administrative sont à tout moment âgés de moins de septante ans.
de leden van de bestuurscommissie zijn te allen tijde jonger dan zeventig jaar.

septante-cinq jours pour une ancienneté de service de six à dix ans inclus;
vijfenzeventig dagen voor een dienstanciënniteit van zes tot en met tien jaar;

1° septante jours si la demande de permis vise un établissement de classe 2;
1° zeventig dagen als de vergunningaanvraag betrekking heeft op een inrichting van klasse 2;

75 g (septante cinq grammes) pour les fusées y compris la charge propulsive;
75 g (vijfenzeventig gram) voor de vuurpijlen, met inbegrip van de voortdrijvende lading;

deux bourses de septante-cinq euros pour les études secondaires et professionnelles, en faveur :
twee beurzen van 75 euro voor de middelbare en beroepsstudiën ten behoeve van :

2° les frais de secrétariat, pour un montant forfaitaire de cent septante-cinq euros;
2° de secretariaatskosten, voor een forfaitair bedrag van honderd vijfenzeventig euro;

« 7° lorsque le titulaire âgé de septante-cinq ans et plus en fait la demande. »
« 7° wanneer de houder van vijfenzeventig jaar en meer erom verzoekt. »

la période de deux cent septante ou cent quatre-vingt jours civils visée au § 1er commence :
de in § 1 bedoelde periode van tweehonderd zeventig of honderd tachtig kalenderdagen vangt aan :

« le capital social est fixé à sept cent millions septante mille euros ( euro 700.070.000).
« het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op zevenhonderd miljoen zeventigduizend euro ( euro 700.070.000,00).

en tout cas, les membres ordinaires et les membres correspondants deviennent membre honoraire dès l'âge de septante-cinq ans.
de gewone leden en de corresponderende leden worden in ieder geval erelid door de leeftijd van vijfenzeventig jaar te bereiken.

a l'article 22, alinéa 3, le terme "soixante cinq" est remplacé par "septante".
in artikel 22, derde lid, wordt de term "vijfenzestig" vervangen door "zeventig".

cent septante et un euros quarante cents ( euro 171,40), hors t.v.a., pour un acte de constitution;
honderd eenenzeventig euro veertig cent ( euro 171,40), exclusief btw, voor een oprichtingsakte;