Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Études de faisabilité, investissements en équipement de transport combiné, en télématique, promotion du service
belang van de verbinding in het eg-vervoerbeleid plaats van de verbinding in het transeuropees netwerk voor gecombineerd vervoer van de gemeenschap; belang van de verbinding in relatie tot hoofdverbindingen voor gecombineerd vervoer.
des premières réalisations de billetterie intégrée existent cependant en allemagne et en suisse; de même les voyageurs qui utilisent le service combiné thalys–air france achètent leurs billets en une transaction unique.
in duitsland en zwitserland bestaan wel al enkele geïntegreerde ticketverkoopsystemen; ook de gebruikers van de gecombineerde dienst thalys-air france kunnen hun tickets in één transactie kopen.
« service ferroviaire » : toute prestation de transport national ou international de voyageurs, de transport national ou international de marchandises ou de transport combiné national ou international de marchandises;
« spoorwegvervoerdienst » : elk nationaal of internationaal vervoer van reizigers of van goederen of elk nationaal of internationaal gecombineerd vervoer van goederen;
chaque réservoir doit être muni d'un robinet de service combiné avec un limiteur de débit et d'au moins un dispositif de sécurité contre toute surpression constitué d'un disque de rupture avec sécurité fusible.
elk reservoir moet voorzien zijn van een dienstkraan gekombineerd met een uitstroombegrenzer en van ten minste een veiligheidsinrichting tegen overdruk die bestaat uit een breekplaat met smeltveiligheid.
