Hai cercato la traduzione di somme acquittée da Francese a Olandese

somme
somme

police acquittée
vrije polis

la taxe acquittée;
de betaalde taks;

la taxe est acquittée :
de taks wordt betaald :

note de frais acquittée
gekwiteerde onkostennota

déduire la taxe déjà acquittée
de reeds betaalde belasting aftrekken

perception d'une amende non acquittée
innen van een openstaande boete

toute taxe éventuellement acquittée est remboursée.
reeds betaalde taksen worden terugbetaald.

redevance aéronautique acquittée sur l'aéroport
luchthavengelden

l'amende doit être acquittée avant le …
de boete moet uiterlijk worden betaald op

la somme est acquittée en euros au moyen de billets de banque et, le cas échéant, en pièces de 1 ou 2 euros.
de som wordt betaald in euro met bankbiljetten en, in voorkomend geval, met munten van 1 of 2 euro.

ffs ne s'est pas acquittée du paiement de cette somme.
ffs heeft dit bedrag niet betaald.

la somme est acquittée en euros au moyen de billets de banque et, le cas échéant, en pièces de 1 ou 2 euros ou 50 cents.
de som wordt betaald in euro met bankbiljetten en, in voorkomend geval, met munten van 1 of 2 euro of 50 cent.

1° si la taxe acquittée représente une somme supérieure à l'impôt auquel la conversion donnait ouverture;
1° wanneer de betaalde taks meer bedraagt dan de belasting die naar aanleiding van de omzetting opvorderbaar was;

dans le cas des autres frais pharmaceutiques nécessaires, l’assuré s’acquitte d’une certaine somme.
het bedrag van deze bijslag hangt af van de leeftijd van de ontvanger op het moment waarop deze recht krijgt op een invaliditeitspensioen.

1° si la taxe acquittée représente une somme supérieure à l'impôt auquel l'opération donnait ouverture;
1° wanneer de betaalde taks de belasting overtreft waartoe de verrichting aanleiding geeft;

la somme des intérêts effectivement acquittés dépasse le montant des intérêts qui auraient été calculés conformément au règlement (ce) no 794/2004.
het aan rente betaalde bedrag is hoger dan het rentebedrag dat pzl dębica krachtens verordening (eg) nr. 794/2004 had moeten betalen.

les transporteurs aériens de l’union sont actuellement tenus de s'acquitter d'une certaine somme pour survoler la sibérie à destination de l’asie.
momenteel moeten luchtvervoerders van de eu een vergoeding betalen om bij vluchten met bestemming azië over siberië te mogen vliegen.

acquit libératoire
kwijting