Hai cercato la traduzione di somme récupérable et non récupé... da Francese a Olandese

coût non récupérable
éénmalige kosten

élément filtrant non récupérable
wegwerpelement

« si celle-ci est due et non récupérable ».
indien deze verschuldigd en niet terugvorderbaar is".

perte non récupérable par percolation profonde
niet-terugwinbaar dieppercolatieverlies

nt1déchet ménagernt1 déchet métalliquent1 déchet non récupérable
nt1 niet-recycleerbaar afval

nt1 déchet ménager nt1 déchet métallique nt1 déchet non récupérable
rt atmosferische omstandigheden (5211) rt burgerbescherming (0431) rt cindynica (3606) rt eerste hulp (2841) rt hulp aan getroffenen (0811) rt natuurlijk risico (5206) rt schadeverzekering (2431) rt verloren gaan van de oogst (5616)

une erreur non récupérable est arrivée pendant la lecture de la base de données
er is een niet corrigeerbare fout opgetreden tijdens het lezen van de database

a partir du 1er janvier 2003 le montant non récupérable est porté à 123,90 eur.
vanaf 1 januari 2003 wordt het niet-terugvorderbaar bedrag op 123,90 eur gebracht.

coûts non récupérables
afbetaalde kosten

317 1180 principe pollueur­payeur déchet non récupérable, gestion des déchets, protection de l'environnement, toxicité
1052 1053 1054 overheidssteun concurrentiebcperking, gemeenschappelijk visserijbeleid, harmonisatie van de wetgeving, visserij industrie eg­vcrdrag, gebied, regionaal beleid, steunstelsel organisatie van de produktie ciprodukt, gezondheidsbeleid, levensmiddclcnkeuring, norm

il s'agit d'appareils de jeux pour lesquels une taxe non récupérable doit être payée le 1er janvier 2001.
het gaat om speelapparaten waarvoor een niet terugbetaalbare taks moet worden betaald tegen 1 januari 2001.

— la prévention et la réduction de la quantité des déchets non récupérables;
— voorkoming van afvalvorming en -vermindering van de hoeveelheid niet

6617 toxicité déchet non récupérable, gestion des déchets, principe pollueur-payeur, protection de l'environnement
6­ 79 vooruitbetaling eogfl garantie, financieel beleid, gemeenschappelijk landbouwbeleid, gemeenschappelijke marktordening

6-143 principe pollueur-payeur déchet non récupérable, gestion des déchets, protection de l'environnement, toxicité
6­199 goederenvervoer, vervoer, vervoer per spoor internationaal vervoer over de weg, overeenkomst,

toute demande d'obtention ou prolongation d'une accréditation introduite par un organisme est soumise au paiement d'un droit de dossier fixe et non récupérable de 309,06 euros.
elke aanvraag voor het bekomen of de verlenging van een accreditatie ingediend door een instelling, is onderworpen aan de betaling van een vast en niet-terugvorderbaar dossierrecht van 309,06 euro.

il est payé aux ouvriers visés à l'article 5, b., à un moment déterminé par la sous-commission paritaire, un montant non récupérable.
aan de in artikel 5, b., bedoelde werklieden wordt op een door het paritair subcomité te bepalen tijdstip, een niet-terugvorderbaar bedrag uitbetaald.

pour les opérations visées à l'article 4, la base de calcul du subside, inclut la taxe sur la valeur ajoutée lorsqu'elle est due et non récupérable dans le chef de l'opérateur.
voor de verrichtingen bedoeld in artikel 4 wordt de belasting op de toegevoegde waarde in de basis van de subsidieberekening inbegrepen als ze verschuldigd en niet invorderbaar is uit hoofde van de operator.

5.4 divers le poste principal de cette rubrique consiste en une créance sur le ministère des finances d' allemagne fédérale au titre de la tva récupérable et d' autres impôts indirects .
diversen deze post omvat hoofdzakelijk een vordering op het ministerie van financiën van de bondsrepubliek duitsland met betrekking tot terugvorderbare btw en andere indirecte belastingen .

faire face à de nouvelles méthodes de gestion des actifs visant à réduire les coûts non récupérables du secteur.
• voor activabeheer om de initiële leren werken met nieuwe methoden investeringskosten in de sector te verlagen.

lorsque les coûts non récupérables sont peu importants, l'intervention publique peut être réduite.
indien er sprake is van lage verzonken kosten, hoeft er van overheidswege minder te worden ingegrepen.