Hai cercato la traduzione di son en cours da Francese a Olandese

en cours
begrotings­jaar

le* euronorm son; en vente:
de euronormen zijn verkrijgbaar bij:

ils atténuent le son en hautes fréquences.
figuur 3.6 poreuze materialen kunnen op de wanden worden bevestigd of als schotten aan het plafond worden gehangen om geluid met een hoge frequentie te dempen.

& son en cas de changement automatique de niveau
een geluid afspelen bij een automatische verandering van de moeilijkheidsgraad

son en basses fréquences relatif aux deux oreilles.
geluid van lage frequentie

aucun groupement n'a revendiqué son en lèvement.
geen enkele groep heeft de verantwoorde­lijkheid voor zijn ontvoering opgeëist.

jouer un son en cas de changement automatique de niveau.
geluidsignaal bij automatische niveau-overschakeling.

c'est pourquoi nous voterons pour le rapport dans son en semble.
daarom stemmen wij ook voor het ver slag als geheel.

appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision
steentjes voor uurwerken (natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen en onechte edelstenen), niet gevat en niet gezet

le tableau qui suit indique le taux de participation de la population dans son en semble.
in de hele maatschappij is men het er, mede in het licht van de grote betekenis van de beroepsgerichte

b. appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision sion
b. toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie

­—, le gradient de vitesse du son en faveur de la température = —
de kromtestraal f in een punt van de geluidstraal, waar de windsnel­ dv heidgradiënt = —, de geluidsnelheidgradiënt t.g.v. temperatuur = de —, windsnelheid ν < x geluidsnelheid c is dz c + cos q

appareils d'enregistrement ct de repro­duction des images et du son en télévi­sion, par procédé magnétique
toestellen voor het langs magnetische weg opnemen en weergegeven van geluiden beelden voor televisie

ce message ne contient pas dans son en-tête l'information requise pour cette action.
dit bericht bevat niet de header-informatie die vereist is voor deze actie.

de fait, les implications du nouveau règlement dans son en semble ne semblent pas être totalement comprises au niveau local et régional.
dit heeft op zijn beurt enige onrust gewekt bij de regionale autoriteiten, ondat zij onzeker zijn omtrent de praktische implicaties hiervan.

le poids de la production britannique composée principalement de charbon vapeur apporte une modification sensible à la structure de production de la communauté prise dans son en semble.
eerst werden de kolen die geen aftrek vonden in opslag genomen, vervolgens ging men over tot werktijdverkorting en werd dus de bezettingsgraad verminderd en ten slotte volgden in een derde stadium de mijnsluitingen zich in steeds sneller tempo op.

appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments
geluidanalysator

bocklet, d/ppe) adopté au sonnes en charge du touris­
m redactiesecretaresse: vassenti stås vies "interregionale projecten werken met de economische in het plattelandstoerisme actoren in de regio.

janssens, clara justine martinus ignatius maria, née à son en breugel (pays-bas) le 6 novembre 1945.
janssens, clara justine martinus ignatius maria, geboren te son en breugel (nederland) op 6 november 1945.

figure 3.7 les "membranes" sont des plaques de bois fixées aux murs par des tasseaux. elles atténuent le son en basses fréquences.
figuur 3.7 "diafragma’s" zijn houten panelen die op latten tegen de wand worden bevestigd om geluid met een lage frequentie te dempen.