Hai cercato la traduzione di son pénis est en pleine érection da Francese a Olandese

en pleine nature
in de vrije natuur

l'industrie est en pleine restructuration.
een industriële herstructurering is in volle gang.

l'europe ellemême est en pleine mutation.
europa zelf verandert ook.

la politique structurelle européenne est en pleine évolution
het structuurbeleid van de gemeenschap is volop aan het veranderen

le système électrique européen est en pleine mutation.
het europese elektriciteitssysteem maakt een periode van grondige verandering door.

effectuez cette manipulation uniquement lorsque votre pénis est au repos (pas en érection).
u mag uw penis alleen rekken als uw penis niet hard is (niet in erectie is).

la technologie de l' internet est en pleine évolution.
de internettechnologie is sterk in ontwikkeling.

douanes: le service des douanes est en pleine réorganisation.
de regelgeving schiet tekort wat betreft de begrotingsprocedures, en wat betreft adequate normen op het gebied van het beheer van de overheidsuitgaven, en er zijn problemen bij de communicatie tussen de regering en de diverse ministeries.

la distribution est en pleine transformation; elle suit le change-
de distributie verandert door nieuwe levensstijlen en vooral door de informatietechnologie, die niet alleen nieuwe informatiewegen brengt, maar ook nieuwe handelspatronen.

la politique agricole commune (pac) est en pleine mutation.
aan het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb) wordt weer gesleuteld.

le monde industriel des ouvriers et des employés est en pleine décomposition.
de industriële wereld van de werknemers begint uiteen te vallen.

l'organisation du travail dans les entreprises est en pleine révolution!
de arbeidsorganisatie in de bedrij­ven ondergaat radicale wijzigingen!

ce secteur, fortement créateur d'emplois, est en pleine croissance.
het gaat om een groeiende sector waarbinnen zeer veel nieuwe banen worden geschapen.

monsieur le président, le secteur de l'énergie est en pleine transformation.
voorzitter, de energiesector is volop in beweging.

le secteur est en pleine expansion et traverse de profondes mutations techniques et structurelles.
de sector is in volle expansie en maakt diepgrijpende technische en structurele veranderingen door.

«la fonction d'agent de maîtrise est en pleine évolution, à la sncf.
„de functie van opzichter bij de sncf is volop in ontwik­keling.

l'espagne est l'un des pays où l'aquaculture est en pleine expansion.
spanje is één van de landen waar de aquacultuur volop bloeit.

j'ai l'impression que l'écart nord-sud est en pleine évolution.
deze indeling is gebaseerd op de samengestelde index.

l'enseignement professionnel néerlandais est en pleine évolution, comme il ressort des chapitres précédents.
het beroepsonderwijs in nederland is zoals we in de voorgaande hoofdstukken hebben gezien sterk in beweging.

au royaume-uni, l'enseignement des langues est en pleine expansion, et non en régression.
het is dus in dat stadium dat met het taalonderwijs moet worden begonnen.