Hai cercato la traduzione di sorry, j'esp que je ne t'ennuie... da Francese a Olandese

tant que je ne l'aurai pas
de heer holzfuss (ldr). — (de) mijnheer de voorzitter, waarde collega's, het kan zijn dat we vandaag voor het

c'est ce que je ne comprends pas.
dat is wat ik dus niet begrijp.

ce que je ne
wat ik mis in het

c'est une chose que je ne peux pas supporter
dat is mij een doorn in het oog

une chose que je ne peux pas supporter
een doorn in het oog

je m'empresse de dire que je ne reçois pas de
tenslotte vragen wij ook dat het door de com missie voorgestelde bedrag wordt verhoogd om aan de

c'est ce point précis que je ne comprends pas.
dat begrijp ik niet.

je dois avouer que je ne suis pas d' humeur optimiste.
ik moet zeggen dat ik in de praktijk niet zo optimistisch ben.

croyez bien que je ne suis pas de leur école.
maar gij moogt vrij gelooven, dat ik niet tot die soort behoor."

j'estime que je ne pouvais manquer de le rappeler maintenant.
ik vond dat ik dat niet ongezegd mocht laten op dit moment.

c'est ce que je ne pouvais comprendre.
dit kon ik niet begrijpen.

qui pourrait douter que je ne dis pas la vérité?
de grenzen van de pijlerstructuur worden zicht baar.

c'est une politique que je ne puis soutenir.
de president van de franse republiek heeft onlangs verklaard dat, welke keuze québec ook maakt, frankrijk het land zal begeleiden op de weg die het besluit in te slaan.

il en résulte que je ne puis m'y rallier.
ik heb het gehad over de noodzaak om een duidelijker en doorzichtiger systeem te hebben als we beslissen subsidies te verstrekken.

deuxième élément que je ne développe pas: le grand marché.
hoeveel opties zijn genoteerd op de amerikaanse markt, die toch ook wel een rol zal spelen in de winstresultaten van de airbus-verkoopsstrategie ?

de même que je ne puis accepter l'amendement n° 30.
dat is het oogmerk van de ingediende amendementen.

il y a des modifications que je ne puis accepter.
ik zou willen dat u de zaken grondiger onderzoekt.

evidemment, mon fils a bien vu que je ne savais rien!
hoewel deze brief verzonnen is, zou hij door om het even welke werknemer van een groot aantal bedrijven kunnen zijn geschreven.

-- oh! plus que je ne puis dire! j'en suis fou!»
--„ik weet niet, of ik haar oprecht bemin, maar wat ik weet, is, dat ik dol verliefd op haar ben.”

-- Écoutez, il est probable que je ne pourrai rester ici.
--„luister, waarschijnlijk zal ik niet hier kunnen blijven.”