Hai cercato la traduzione di souhaitez vous réserver une ... da Francese a Olandese

une de ces
hoemeer

pour finir, parlons de ces dates différentes.
naast het probleem van de vogels en de jacht erop, staat er echter nog iets anders op het spel en wel de voorstelling die wij van europa hebben.

paris est une de ces agglomérations.
een van deze agglomeraties is parijs.

ratisbonne était une de ces régions.
regensburg is één van deze negen regio's.

une priorité est établie selon l'ordre chronologique de ces dates d'acceptation.
de voorrang wordt bepaald door de chronologische volgorde van deze data.

l'une de ces interdictions est déjà définitive.
het bundeskartellamt had de concentratie, waarbij met name de 25%-deelne-ming van de veba in ruhrgas zou worden overgedragen aan bp, met name verboden, omdat daardoor de vooraanstaande positie van ruhrgas op de markt als de grootste duitse onderneming voor de voorziening van gas op grote afstand nog werd versterkt.

contactez immédiatement votre médecin si vous présentez l’une de ces réactions.
u moet onmiddellijk contact opnemen met uw arts indien één van deze reacties bij u optreedt.

une de ces phrases peut constituer un avertissement supplémentaire.
een van deze zinnen kan worden gebruikt als een extra waarschuwing.

au moins une de ces conditions n'est pas obtenue
aan minstens een van deze condities is niet voldaan

il ne peut utiliser que l'une de ces deux méthodes.
zij past evenwel slechts een van beide methoden toe.

les fiches de renseignements sont établies dans une de ces langues;
de inlichtingenbladen worden in een van deze talen ingevuld;

(29) une de ces sociétés (komda industrial co.
(29) een van deze ondernemingen (komda industrial co.

de nombreuses familles pauvres offrent plus d’une de ces caractéristiques.
bij veel arme gezinnen treden combinaties van deze factoren op.

chaque commune du royaume fait partie d'une de ces régions linguistiques.
elke gemeente van het rijk maakt deel uit van een van deze taalgebieden.

"... exercée sur l'une de ces autres entreprises belges".
"... sur l'une de ces autres entreprises belges".

4) à une entreprise liée à l’une de ces entités adjudicatrices.
4) bij een onderneming die met een van deze aanbestedende diensten verbonden is.

l'une de ces organisations est le lobby européen des femmes (lef).
een van deze organisaties is de europese vrouwenlobby (evl).

participation à l'une de ces mesures (au minimum) = taux de participation
deelname aan minstens een van deze cursussen = deelnamepercentage f)

s'il n'est pas possible de joindre l'une de ces assistantes sociales :
indien geen enkele maatschappelijk werk(st)er te bereiken is:

le régime des "qualifying companies" n'était que l'une de ces mesures.
de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen was slechts een van deze maatregelen.