Hai cercato la traduzione di spécificités liées au parking da Francese a Olandese

convoyeurs au parking
parkeerbegeleiders

les prestations liées au
in zes landen wordt de kinderbijslag volledig betaald uit de belastingen: denemarken, duitsland, ierland, nederland, zweden en het vk.

chef convoyeurs au parking.
chef parkeerbegeleiders.

questions liées au genre
gendervraagstukken

infrastructures liées au transport.
infrastructuur op het gebied van vervoer.

activités liées au pc thématique
activiteiten gekoppeld aan het kaderprogramma

fraudes liées au beurre frelaté
fraude met versneden boter

sociétés liées au producteur-exportateur
met de producent/exporteur verbonden ondernemingen

• études liées au changement industriel,
• studies in verband met de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven; leven;

fonctions liées au bureau & #160;:
bureaubladfuncties:

réactions d’hypersensibilité liées au médicament
geneesmiddelgerelateerde overgevoeligheidsreacties

liées au processus d'intégration européenne :
in verband met het europese-integratieproces:

une approche des soins de santé qui tiennent compte des spécificités liées au genre peut réduire le coût de ceux-ci.
een geslachtsspecifieke aanpak van de gezondheidszorg kan de kosten ervan terugdringen.

les spécificités liées à la fonction d'agent de police ont également été prises en considération.
ook de specificiteiten die gepaard gaan met het ambt van agent van politie werden in aanmerking genomen.

les procédures de démarrage, de départ et d'arrivée au parking ;
procedures voor het opstarten, en het vertrek van en aankomst bij de vliegtuigtrap;

les spécificités liées au sexe doivent être prises en considération à tous les niveaux de la proposition et la même importance doit être attachée à tous les motifs de discrimination.
het genderperspectief zal op alle niveaus van het programma worden geïntegreerd, en alle vormen van discriminatie zullen als even belangrijk worden beschouwd.

dans le cadre de ces initiatives, chaque État membre devrait adopter une approche tenant compte des spécificités liées au sexe et des droits de l'enfant.
elke lidstaat moet bij dergelijke initiatieven oog hebben voor genderkwesties en de rechten van het kind.

approche technique et culturelle des spécificités liées à l'intégration à la fin du 20ème siècle par rapport aux mouvements qui en ont marqué les débuts.
technische en culturele benadering van de specifieke aspecten van integratie aan het einde van de 20ste eeuw in vergelijking met de stromingen die het begin ervan gemarkeerd hebben.

cette directive adopte une approche fondée sur les droits de l’homme qui tient compte des spécificités liées au sexe et se concentre sur les victimes et l’intérêt supérieur de l’enfant.
de eu-richtlijn is gebaseerd op de mensenrechten en is genderspecifiek.

améliorer l’accès aux preuves dans le respect de la proportionnalité, en tenant compte des spécificités liées aux procédures de clémence et aux transactions, dont elle souligne l’importance;
betere toegang tot bewijsmateriaal met respect voor evenredigheid en rekening houdend met de specificiteiten van clementieprocedures en schikkingen, waarvan zij het belang benadrukt;