Hai cercato la traduzione di streaming da Francese a Olandese

streaming
streamen

web-streaming
webstreaming

streaming vidéo
videostreaming

tampons de son streaming (total/libres)
totaal / vrije streaming soundbuffer

cet événement sera retransmis en direct par web streaming.
het evenement is live te bekijken via een webstream.

tampons de son 3d streaming (total/libres)
totaal / vrije 3d streaming soundbuffer

le séminaire sera diffusé en flux (web streaming) sur ebs.
het seminar kan via webstreaming op ebs worden gevolgd.

il sera retransmis en direct sur l’internet par web streaming.
het debat is live op internet te volgen via webstream.

swfmovie - streammp3 - - envoie un fichier mp3 en streaming.
swfmovie - - creates a new movie object, representing an swf version 4 movie.

l'allocution sera disponible en streaming sur www.whitehouse.gov/live.
de toespraak is live te zien op www.whitehouse.gov/live.

cette présentation a été retransmise et a pu être suivie par streaming vidéo(doc.
deze presentatie voorstelling werd uitgezonden en kon worden gevolgd via videostreaming (11566/06) .

ce dialogue sera retransmis en direct par web streaming et sur la chaîne de télévision bulgare bnt 2.
het evenement kan rechtstreeks worden gevolgd via webstream en op de bulgaarse zender bnt2.

il faut également faire du main streaming de la non-violence dans l' éducation et la publicité.
er moet aandacht geschonken worden aan mainstreaming van geweldloosheid in onderwijs en reclame.

il faut également faire du main streaming de la non-violence dans l'éducation et la publicité. cité.
we moeten zorgen dat iedereen zich meer bewust wordt van deze gelijkheidskwestie en dat zij overal het nodige aanzien wint.

il sera retransmis en direct sur l’internet par web streaming et animé par m. mathias zurawski, journaliste de la swr.
moderator is swr-journalist mathias zurawski.

il existe également une tendance croissante et inquiétante qui consiste à diffuser des scènes d’exploitation d'enfants par streaming.
ook is er de zorgwekkende trend van kindermisbruik via live streaming.

pour de plus amples informations pratiques concernant les modalités de participation à cette conférence, veuillez consulter la page web sur laquelle l'événement sera retransmis en web streaming
voor meer praktische informatie over hoe u kunt deelnemen aan de conferentie, kunt u de speciale webstreaming conference page raadplegen:

pensez-vous également au potentiel incontesté dont disposent les femmes, et les efforts de main streaming relèvent-ils aussi de votre domaine de responsabilité?
de commissaris zei dat langzamerhand de lidstaten het midden- en kleinbedrijf moesten gaan stimuleren om aan besluitvormingsprocessen deel te nemen.

toutes les délibérations publiques sont diffusées dans toutes les langues par lecture vidéo en transit (video streaming) et une version enregistrée doit obligatoirement être disponible pendant au moins un mois sur le site internet du conseil.
alle openbare beraadslagingen worden via videostreaming in alle talen uitgezonden en een opname ervan moet minstens een maand lang op de site van de raad beschikbaar zijn.

des investissements sont nécessaires pour mener ces politiques à bien et les fonds structurels sont certainement le meilleur instrument pour assurer le succès du main streaming et des politiques transversales sur l'égalité dans toutes les politiques de l'union européenne.
mijns inziens zijn wij de toekomstige generaties deze inspanningen verschuldigd.