Hai cercato la traduzione di strypsteen da Francese a Olandese

luc strypsteen, en qualité de membre magistrat;
de heer luc strypsteen, in de hoedanigheid van lid magistraat;

strypsteen, ph., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé notaire à la résidence de knokke.
is de heer strypsteen, ph., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats knokke.

strypsteen luc, premier substitut du procureur du roi près le tribunal de première instance de bruges (15 novembre 1997);
strypsteen luc, eerste substituut-procureur des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te brugge (15 november 1997);

strypsteen, l., premier substitut du procureur du roi près le tribunal de première instance de bruges (pour un terme de cinq ans prenant cours le 29 août 2005);
de heer strypsteen, l., eerste substituut-procureur des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te brugge (voor een termijn van vijf jaar met ingang van 29 augustus 2005);

strypsteen, l., substitut du procureur du roi près le tribunal de première instance de bruges, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du roi près ce tribunal, pour un terme de trois ans prenant cours le 1er novembre 2000.
is de heer strypsteen, l., substituut-procureur des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te brugge, aangewezen tot eerste substituut-procureur des konings bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 november 2000.

par arrêt n° 152.176 du 5 décembre 2005 du conseil d'etat, l'arrêté royal du 20 mars 2003, par lequel philippe strypsteen, est nommé notaire à résidence à knokke-heist, est annulé.
bij arrest nr. 152.176 van 5 december 2005 van de raad van state wordt het koninklijk besluit van 20 maart 2003 waarbij philippe strypsteen, benoemd wordt tot notaris met standplaats knokke-heist, vernietigd.