Hai cercato la traduzione di subi un dégât des eaux da Francese a Olandese

dégât des eaux
waterschade

dégât des tempêtes
stormschade

% des eaux
% van hel

pollution des eaux
waterverontreiniging

protection des eaux:
bescherming van water:

ont subi un traitement thermique
een hittebehandeling hebben ondergaan

assurance contre les dégâts des eaux
waterschadeverzekering

incendie, explosion et dégâts des eaux
brand, ontploffings- en waterschade

oeuf ayant subi un commencement de couvaison
licht bebroed ei

réflexion latérale ayant subi un long retard
zijreflectie met grote vertraging

les produits ayant subi un traitement de surface
produkten die een hebben ondergaan

le travail des bateliers a subi un lourd revers
het schipperswerk leed een zware tegenslag

seules les basketteuses lituaniennes ont subi un tel traitement.
alleen de litouwse basketbalspeelsters werden zo behandeld.

l'incendie, l'explosion et les dégâts des eaux
brand, ontploffings- en waterschade

(120) l'industrie communautaire a subi un préjudice important.
(120) de bedrijfstak van de gemeenschap heeft aanmerkelijke schade geleden.

leur sécurité et particulièrement leur protection contre l'incendie et les dégâts des eaux.
de veiligheid ervan en meer bepaald de bescherming tegen brand en waterschade.

enfin, près de 12 000 entreprises employant quelque 100 000 personnes ont subi des dégâts des eaux, ce qui a parfois durablement et fortement perturbé leurs activités.
ten slotte leden circa 12 000 bedrijven met zo’n 100 000 werknemers waterschade, waardoor hun bedrijfsactiviteiten soms duurzaam ernstig werden verstoord.

inspection visant à déceler des dégâts, des fuites ou une contamination
inspectie op beschadiging, lekkage of verontreiniging

résolution du parlement euro­péen sur les dégâts des inondations en irlande du nord.
resolutie van het europese parlement over de vernielingen als gevolg van de hevige stortbuien in het zuidwesten van griekenland (ge­bied rond vartholomió, district ilias).

pendant la durée de la réserve de propriété, l'acheteur est également tenu d'assurer les marchandises contre l'incendie, l'explosion et les dégâts des eaux ainsi que contre le vol.
de koper is voorts verplicht de goederen voor de duur van het eigendomsvoorbehoud tegen brand, ontploffings- en waterschade alsmede tegen diefstal te verzekeren.