Hai cercato la traduzione di substantif animé da Francese a Olandese

animé
anime

film animé
tekenfilm

animé & #160;:
geanimeerd:

dessin animé
tekenfilm

un quartier animé
een drukke buurt

animé en %i images
bewegend met %i frames

trajet à trafic animé
drukbevaren vaarwater

le débat a été animé.
dit was echt een levendig debat.

le centre-ville animé
het bruisende stadscentrum

le quartier le plus animé de dresde
het meest bruisende stadsdeel van dresden

obturateur animé d'un mouvement continu
vlinder

cela permet un débat ouvert et animé.
dit zorgt voor een open en levendig debat.

corps animé d'un mouvement de rotation
roterend lichaam

là aussi, le débat sera vraisemblablement animé !
ook hierover is een levendige discussie te verwachten.

animé par l'alliance libre euro­ péenne.
hoe doet het parlement dat?

la présentation est suivie d'un débat très animé.
daarop volgt een zeer levendige discussie.

trois domaines ont suscité un débat animé en commission.
in de commissie zorgden drie thema's voor pittige discussies.

la définition de la zone frontalière a déclenché un débat animé.
de definitie van` grensgebied' heeft voor heel wat discussiestof gezorgd.

cela ressort clairement des débats qui ont récemment animé l'iasc.
dit blijkt duidelijk uit de recente besprekingen in het kader van de iasc.

plaudi l'inspiration dont l'a animé le président mandela.
kinnock, glenys (pse). - (en) mijnheer de voorzitter, ik zou de commissaris willen danken voor en het britse voorzitterschap willen feliciteren met hun overtuigende betrokkenheid bij deze handels- en ontwikkelingsbesprekingen.