Hai cercato la traduzione di succès et réussites constatés da Francese a Olandese

■ succès et échec.
■ succes en mislukking.

réformes économiques et réussites.
economische hervormingen en succesverhalen.

ce fut un énorme succès et le parlement
het doel is om terzake een communautair buitenlands beleid op te zetten, een beleid dat aan de noodzaak voldoet om de interne markt te omschrijven en de communautaire vervoersector de

succès et achèvement de la purification ethnique.
om die redenen steunen we het verslag van de heer bertens.

321 succès et la transparence du processus décisionnel.
1) liet het europees parlement zich positief uit over het 19e keurd.

c'est déjà un succès et nous nous en réjouissons.
dat is toch al een succes waarover we verheugd zijn.

la stratégie a été un succès et elle reste valable.
de strategie heeft effect gesorteerd en is nog steeds relevant.

couronnÉs de succÈs et si les objectifs ont ÉtÉ atteints au
delaagst mogelijkekostenvoordeeubegrotingzijn

il leur appartient de relever ce défi avec succès et dynamisme.
zij moeten zien hoe zij deze succesvol en op dynamische wijze bij de hoorns kunnen vatten.

au sein de la société concurrentielle moderne, qui assme succès et
uit de balans die is opgemaakt over de toepassing van de onderhavige richtlijn, blijkt dat 11.000 burgers geïnteresseerd zijn bij het operationeel maken van het systeem, dat juist in de erkenning van academische titels de grootste obstakels aantreft.

c'est un succès et nous en sommes tout à fait heureux.
dat is een succes en wij zijn er heel gelukkig mee.

bzclose() retourne true en cas de succès, et false sinon.
geeft true terug bij succes, false indien er een fout is opgetreden.

cela étant, plusieurs plans à long terme ont été mis en œuvre avec succès et des signes de reconstitution des stocks ont été constatés.
daartegenover staat dan weer dat dankzij de uitvoering van verschillende langetermijnplannen de betrokken bestanden zich lijken te herstellen.

dbx_sort() retourne true en cas de succès, et false sinon.
opmerking:

c'est un succès et c'est de l'argent bien utilisé.
nu ben ik benieuwd hoe het met de programma's verder moet.

fbsql_commit() retourne true en cas de succès, et false sinon.
geeft true terug bij succes, false indien er een fout is opgetreden.

fbsql_stop_db() retourne true en cas de succès et false sinon.
geeft true terug bij succes, false indien er een fout is opgetreden.

fbsql_start_db() retourne true en cas de succès et false sinon.
geeft true terug bij succes, false indien er een fout is opgetreden.

l'opération a rencontré un large succès et elle s'est clôturée le 11 avril.
de operatie kende een enorm succes en werd op 11 april afgesloten.

•financer les entreprises,•organiser le processus avec succès, et•commercialiser le résultat.
relay centres, de cordis elektronischeinformatiediensten en helpdesks,als op experimenten met nieuweinnovatieconcepten.