Hai cercato la traduzione di suite à ma visite de la veille... da Francese a Olandese

officier chargé de la veille
officier van de wacht

le lendemain sera différent de la veille.
de dag na het referendum zal heel anders zijn dan de dag daarvoor.

la veille sanitaire
gezondheidsbewaking

station à la veille
station in wachtmode

ils avaient encore les empreintes de la veille...
en zij droegen nog de sporen van de vorige...

nous sommes à la veille
de regeringen in de lidstaten moeten ervoor zorgen dat de telecommuni­catiesector op een uniforme wijze uiterlijk in 1998 gelibe­raliseerd is.

— promotion de la veille stratégique au ni veau européen.
de concurrentiekracht van de europese economie zal in belangrijke mate afhangen van zowel de wijze van gebruik als de ontwikkeling en toepassing van deze technologie.

deurne
deurne

nous sommes à la veille de 1992.
wij bevinden ons in de wachtkamer van 1992.

a la veille de cette réunion, le
ik sta niet stil bij een analyse van de situatie.

a la veille de la conférence intergouvernementale de 1996
aan de vooravond van de intergouvernementele conferentie van 1996

□ développer la veille et la prospective technologique
de gegevens hebben betrek­king op technologie­overdracht, tech­nologiehinderpalen, innovatie­output enz. info: eric ng shing. jmo. b 2/88, l­2920

au plus tôt la veille de l' épreuve;
ten vroegste de dag vóór de wedstrijd;

si je n'avais pas fini la veille mes devoirs
als ik niet klaar mijn huiswerken gisteren had.

cera deurne-antwerpen
cera deurne-antwerpen

bettens, gisela, deurne
bettens, gisela, deurne

ceci serait encore plus important à la veille de la monnaie unique.
dit zou nog belangrijker zijn aan de vooravond van de eenheidsmunt.

-- comment, il avait joué la veille! et avec qui?
„hoe! had hij den vorigen avond gespeeld, en met wien?”

" 2° toute personne qui, la veille de son engagement :
" 2° elkeen die net voor zijn aanwerving :

(t) la veille technologique relative aux systèmes d’édition.
(j) de follow-up van technologische ontwikkelingen inzake uitgavensystemen.