Hai cercato la traduzione di sur l'action reconventionnelle da Francese a Olandese

considération globale sur l'action
algemene opmerkingen over de actie

une optique basée sur l'action
werkwijze van een netwerk

groupe de travail sur l'action extérieure
werkgroep extern optreden

photographies et vidéocassettes sur l'action organisée.
foto's en videocassettes over uitgevoerde acties

diffusion d'informations sur l'action communautaire;
verspreiding van informatie over communautaire actie;

rapport sur l'action de l'ue au pakistan
verslag over het eu-optreden in pakistan

groupe de travail sur l'action 5 de mai 2003
werkgroep inzake actie 5 van mei 2003

réunion d'experts sur l'action 3 de février 2003
vergadering van deskundigen over actie 3 in februari 2003

mettre l'accent sur l'action conjointe et la négociation
nadruk op gezamenlijke actie en onderhandeling

declaration du conseil et de la commission sur l'action humanitame
verklaring van de raad en de commissie over de humanitaire actie

communication sur l'action communautaire en faveur des régions frontalières70.
mededeling over communautaire actie ten behoeve van de grensregio’s70

à influer sur l'action internationale pour promouvoir les valeurs européennes;
het vormgeven aan de internationale agenda om de europese waarden te bevorderen;

b2-1266/87), sur l'action contre les drogues synthétiques.
b2-1266/87) van de commissie over de actie tegen synthetische drugs.

déclaration faite par le commissaire bangemann sur l'action du gouvernement britannique.
de heer ford (s). - (en) ik hoop dat wij dit kunnen oplossen via de resolutie die het parlement over dit onderwerp zal aannemen, houdende de inzichten van het parlement over de door commissaris bangemann afgelegde verklaring over het optreden van de britse regering.

elle a également publié près de 1500 rapports sur l’action communautaire.
voorts heeft de commissie bijna 1500 verslagen inzake het communautaire optreden gepubliceerd.

la progression la plus rapide a été enregistrée sur l'action “investissements agricoles”.
het hoogste bestedingstempo is bereikt bij de kredieten voor de maatregel 'investeringen in agrarische bedrijven'.

cette proposition repose sur l’action actuelle de l’ue, qui vise :
het voorstel bouwt voort op wat in de eu gangbaar is:

risque sur actions
aandelenrisico

le titulaire d'un tel droit national peut, par contre, faire valoir son droit soit par une action reconventionnelle, soit par une demande en nullité.
de commissie is van mening dat dienovereenkomstige bepalingen dienen te worden opgenomen in het gemeenschapsmerkenstelsel.

opérations sur actions et autres participations
transacties in aandelen en overige deelnemingen