Hai cercato la traduzione di surveiller l'état de conscience da Francese a Olandese

État de conscience
bewusteloosheid

altération de l'état de conscience
veranderd bewustzijn

diminution de l’état de conscience
verminderd bewustzijn

État de conscience diminué
bewustzijn verminderd

de conscience
atriumfibrillatie, verhoogde hartslag, hartkloppingen

surveiller l'état du message...
berichtstatus volgen…

récupération retardée de l'état de conscience après anesthésie
vertraagd herstel na anesthesie

perte de conscience ;
verminderd bewustzijn

c'est pourquoi votre médecin peut avoir à surveiller l'état de votre foie.
uw arts kan daarom de conditie van uw lever in de gaten willen houden.

afficher les processus en cours et surveiller l'état du système
toon actieve processen en beheer de staat van het systeem

systèmes automatiques permettant de surveiller l’état des conducteurs
automatische systemen om de conditie van de bestuurders te controleren

fract fermée de la vdc sans ment de lés intracrân, état de conscience non préc
gesloten schedelgewelfsfractuur z/ vrm v intracraniaal letsel, met niet-gesp bewustzijnstoestand

c'est pourquoi le médecin peut avoir à surveiller l'état de votre foie ou du foie de l’enfant.
de arts zal de conditie van uw lever of die van het kind daarom mogelijk willen controleren.

votre médecin peut faire pratiquer des tests sanguins réguliers pour surveiller l’état de votre foie.
uw arts kan regelmatig bloedonderzoek laten uitvoeren om de conditie van uw lever te controleren.

les États membres sont tenus de surveiller l'état de conservation de tous les habitats naturels et espèces couverts par la directive.
de lidstaten moeten toezicht uitoefenen op de staat van instandhouding van alle natuurlijke habitats en soorten die onder de richtlijn vallen.

dame shelagh roberts qui seraient appelés à surveiller l'état d'avancement des prochaines négociations du gatt.
laat mij eindigen met een citaat van de schotse bard, de nationale dichter van schotland, rabbie burns, die eens een dankgebed schreef, dat bekend is als het gebed van selkirk.

autre fract fermée du crâne avec hém intracrân autre et non préc, état de conscience non préc
andere gesl schedelfractuur m andere, niet-gesp intr.cr bl, met bewustzijnstoestand niet-gesp

hém sous-durale post-lés, sans ment de lés intracrân ouverte, état de conscience non préc
subdurale bl na letsel, z/ verm v open intr.cr wond, met bewustzijnstoestand niet-gespecificeerd

examiner les techniques particulières utilisées pour surveiller l'état de santé des travailleurs et les actions à mener, éventuellement, au niveau communautaire.
beoordelen van de uitwerking van de informatie samenleving op de arbeidsomstandigheden en evalueren van mogelijke wettelijke voorzieningen op gemeenschapsniveau.

fract ferm du crâne ou visage et autres os, avec lacér et contu cérébr, état de conscience non préc
gesloten sch- of aangzbr m and botten, m hersenlaceratie en contusie, m bew.toestand niet-gesp