Hai cercato la traduzione di tâche comptable da Francese a Olandese

tâche
taak

type tâche
procestype

tâche-clé
sleutelpositie

type/tÂche **
type / taken (**)

tâche ménagère
huishouden

insertion tâche...
invoegen taak...

tâche-fille
deeltaak

/tâche/_modifier
be_werken

tâche d’audit
controletaak

les comptables auxiliaires exécutent leur tâche sous la responsabilité directe du comptable du musée.
de hulprekenplichtigen voeren hun taak uit onder rechtstreekse verantwoordelijkheid van de rekenplichtige van het museum.

c'est une nouvelle tâche des comptables.
ik wil hen hier graag voor bedanken.

il peut être assisté dans sa tâche par un ou plusieurs comptables subordonnés, nommés dans les mêmes conditions que le comptable.
hij kan bij de vervulling van zijn taak worden bijgestaan door een of meer ondergeschikte rekenplichtigen, die onder dezelfde voorwaarden als de rekenplichtige worden aangesteld.

les comptables auxiliaires exécutent leur tâche sous la responsabilité directe du comptable du service de l'etat à gestion séparée.
de hulprekenplichtingen voeren hun taak uit onder rechtstreekse verantwoordelijkheid van de rekenplichtige van de staatsdienst met afzonderlijk beheer.

les autorités compétentes se feront, le cas échéant, aider par un réviseur comptable indépendant dans cette tâche;
de bevoegde autoriteiten laten zich, in voorkomend geval, bijstaan door een onafhankelijke accountant;

À cette fin, il a notamment pour tâche d’approuver le plan de sélection des exploitations comptables.»
tot zijn taken behoort daartoe met name het goedkeuren van het schema voor de keuze van bedrijven met boekhouding.”;

en effet, l'ordonnateur (dg iii) était responsable de l'encaissement des amendes, tâche qui est normalement de la responsabilité du comptable (dg xviii).
zo was de ordonnateur, dg iii, bevoegd inzake de inning van de boeten. deze taak valt echter onder de verantwoordelijkheid van de rekenplichtige, dg xviii.

2. le comité national assume la responsabilité de la sélection des exploitations comptables. À cette fin, il a notamment pour tâche d'approuver:
2. het nationaal comité is verantwoordelijk voor de keuze van de bedrijven met boekhouding. tot zijn taak behoort daartoe met name het goedkeuren van:

le comité régional a notamment pour tâche de coopérer, avec l'organe de liaison visé à l'article 7, à la sélection des exploitations comptables.
het streekcomité heeft met name tot taak bij de keuze van de bedrijven met boekhouding samen te werken met het in artikel 7 bedoelde verbindingsorgaan.

lorsqu’il y a lieu d’effectuer des enquêtes spéciales, le directeur de l’agence szw charge une firme comptable externe de cette tâche.
indien er aanleiding is voor bijzondere onderzoeken, belast de directeur van het agentschap szw een extern accountantskantoor met deze taak.

l'organe de liaison a pour tâche: - d'informer les comités régionaux et les offices comptables des modalités d'application les concernant, afin d'assurer l'exécution uniforme de ces modalités;
het verbindingsorgaan heeft tot taak : _ de streekcomités en de bureaus voor bedrijfsboekhouding op de hoogte te houden van de hen betreffende uitvoeringsbepalingen , ten einde de eenvormige uitvoering van deze bepalingen te verzekeren ;