Hai cercato la traduzione di tailler un arbre da Francese a Olandese

étêter un arbre
toppen

claveter sur un arbre
bevestigen met behulp van spieen

«un arbre, dit-il.
"een boom!"

fourche d'un arbre
gevorkte deel van de stam

11° abattre un arbre :
11° vellen van een boom :

un arbre franc de pied
een vrijstaande boom

hauteur visible d'un arbre
zichtbare hoogte van een boom

un ours peut grimper à un arbre.
een beer kan in een boom klimmen.

élabore un arbre généalogique simple;
kan een eenvoudige stamboom opmaken;

afficher tous les travaux dans un arbre
alle taken in een boomstructuur tonen

-- un arbre? s’écria glenarvan.
"een boom?" vroeg glenarvan.

il a abattu un arbre dans le jardin.
hij heeft een boom omgehakt in de tuin.

analyse sous forme d'un arbre de défaillance
foutenboomanalyse

vous mangerez certainement d'un arbre de zaqqûm.
eten van zakkoembomen

afficher tous les travaux sous forme d'un arbre.
toon alle taken in een boomstructuur.

il est facile pour un singe de grimper à un arbre.
in een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

-- des bêtes fauves sur un arbre? dit tom austin.
"wilde beesten op een boom?" zeide tom austin.

«alors stuart choisit dans une clairière un arbre élevé.
"nu zoekt stuart op een opene plaats een hoogen boom.

«maintenant, dit planchet, lions-le à un arbre.»
--„thans,” zeide planchet, „zullen wij hem aan een boom binden.”

un arbre qui a été scié à la racine doit être abattu sans délai.
een boom die aan de stamvoet werd ingezaagd, moet zonder enig uitstel worden geveld.