Hai cercato la traduzione di tant sur la scène nationale qu’... da Francese a Olandese

sur la scène internationale
op het internationale toneel

l’ue sur la scène internationale
de eu in internationale vergelijking

l'ue sur la scène internationale
de eu op het wereldtoneel

c'est vrai sur la scène internationale.
en dit geldt ook op het wereldtoneel.

représentation de l’ue sur la scène internationale
vertegenwoordigen van de eu op internationaal vlak

'union européenne sur la scène internationale
e europese unie en de rest van de wereld

la valeur ajoutée sur la scène internationale
de toegevoegde waarde op het internationale toneel

nous ramenons l’ europe sur la scène internationale.
we brengen europa weer terug op internationaal niveau.

une europe plus forte sur la scène internationale
een krachtiger optreden op het wereldtoneel

qui représente l' euro sur la scène internationale?
wat betekent de euro internationaal gezien?

la zone euro est plus visible sur la scène internationale
de inflatie nam af toen ze zich begonnen voor te bereiden op de euro en is sinds de introductie van de eenheidsmunt rond de 2% blijven hangen in de eurozone.

représentez l’ europe avec assurance sur la scène internationale.
u moet europa zelfbewust in de wereld vertegenwoordigen.

la présence de l'union sur la scène internationale
de koers van de unie in de wereld uitzeen

□ adoption de positions communes sur la scène internationale.
□ aanvaarding van gemeenschappelijke posities in internationale platforms.

consolider le rôle de l'euro sur la scène internationale;
de internationale positie van de euro te helpen versterken;

celle­ci a endossé un nou­veau rôle sur la scène internationale.
de eu heeft voorts een nieuwe rol op zich genomen op het wereldto­neel.

ii) l'europe : un acteur sur la scène internationale
ii) rol van europa op het wereldtoneel

6 %l’union européenne en tant dont l’administration qu’acteur sur la scène internationale
6 %de eu als wereldspeler administratie

affirmer l'identitÉ de l'union sur la scÈne internationale
bevestigen van de identiteit van de unie op internationaal vlak

le viêt-nam souhaiterait avoir sa place sur la scène internationale.
vietnam wenst op internationaal vlak graag mee te draaien.