Hai cercato la traduzione di tenir à tort da Francese a Olandese

à tort
ten onrechte

admis à tort
ten onrechte aangenomen

tort
nadeel

ils ont tout à fait tort.
dat hebben ze mis.

m. beazley a tout à fait tort.
de heer beazley heeft het volkomen bij het verkeerde eind.

ils ont tort.
ze hebben ongelijk.

nous sommes convaincus que c'est à tort.
wij zijn ervan overtuigd dat dit verwijt ten onrechte wordt gemaakt.

l'assemblée l'a refusé, à tort.
men heeft alle begrip en alle achting daar voor.

elle avait tort.
zij had ongelijk.

donne-moi tort
geef me ongelijk

j’ avais tort.
ik zat ernaast.

m. soulier a tort.
de heer soulier heeft ongelijk.

eh bien, il a tort!
ten onrechte!

a tort, d'ailleurs.
echter ten onrechte.

il a admis avoir eu tort.
hij heeft toegegeven ongelijk gehad te hebben.

-- tort? répliqua le savant.
"ongelijk!" herhaalde de geleerde.

-- nous avons eu tort, conseil.
"wij hadden ongelijk, koen."

-- et vous avez eu tort, madame!
--„gij hebt ongelijk, mevrouw! indien ik u dat geschenk heb gedaan, was het om er u mede te tooien.

et je crois qu'il a eu tort.
ik doe dat met een gevoel van grote irritatie.

mes chers collègues, donnez-lui tort.
de europeanen hebben evenveel te vrezen van het akkoord van schengen als de immigranten.