Hai cercato la traduzione di terminées à chaque extrémité da Francese a Olandese

capteur d’effort (à chaque extrémité)
belastingomzetter (aan weerszijden)

elle est placée à chaque extrémité de la haveuse.
zij werd aan ieder uiteinde van de snijmachine aangebracht.

extrémité
extremiteit

les trains de classe 2 doivent être équipés à chaque extrémité
treinen van klasse 2 moeten aan de voor- en achterkant zijn uitgevoerd met

ce qui importe c'est ce qui se passe à chaque extrémité.
dat was een weloverwogen overzicht van de ge­hele sector, waarin we rekening hielden met de nood­zaak om de centrale rol van de ptt's te beschermen en waarin we verschillende onderzoeks­ en ontwikke,­lingsprogramma's voorstelden.

deux hachettes, une à chaque extrémité de l'embarcation de sauvetage;
twee bijlen, één aan ieder eind van de reddingsboot;

a) position et profondeur du fond, à chaque extrémité de la palangre;
a) de positie en diepte van de uiteinden van iedere lijn in een uitzetting;

extrémité affranchie
afgerond uiteinde

écho d'extrémité
bodemecho

cloison d'extrémité
eindschot

chaque gélule est composée d’ un corps blanc opaque avec une extrémité bleu clair opaque.
elke capsule bestaat uit een ondoorzichtig wit onderste deel en een ondoorzichtig lichtblauw bovenste deel.

chaque bouée de marquage des extrémités comprend:
elke boei moet voorzien zijn van:

chaque jour se termine à 24 heures temps local.
iedere dag eindigt om 24 uur lokale tijd.

chaque jour commencé se termine à 24 heures, heure locale.
elke begonnen dag eindigt om 24 u., plaatselijk uur.

cela a lieu au niveau de l'extrémité arrière de chaque poulailler.
dit gebeurt aan het achtereinde van iedere kooi.

il est normal d’observer une seule goutte à l’extrémité de l’aiguille après que votre injection soit terminée.
dit is normaal.

extrémités douloureuses
pijn in extremiteit