Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— dictionnaire robert; — code typographique français;
— groot woordenboek der nederlandse taal (van dale), laatste uitgave, — woordenlijst van de nederlandse taal (het groene boekje), laatste uitgave, 1990,
une présentation typographique variée a été par ailleurs introduite en vue de rendre plus aisée la consultation du sommaire de cette édition.
voorts werd de typografie van de inhoudsopgave in een nieuwe gevarieerde vorm gegoten om de raadpleging ervan te vergemakkelijken.
je voudrais souligner qu' il y a une énorme erreur typographique dans l' amendement 39 que les députés recevront.
ik wil er graag op wijzen dat er een ernstige schrijffout staat in amendement 39 waarover de afgevaardigden beschikken.
les machines de l'espèce permettent d'assurer mécaniquement à la fois la composition typographique et la fonte des caractères correspondant à cette composition.
deze onderverdeling omvat de komforen — meestal van geringe afmetingen — welke gewoonlijk in de huishouding, op reis of bij het kamperen worden gebruikt en worden gestookt met benzine, petroleum, alcohol of dergelijke vloeibare brandstoffen die in een reservoir van koper of van messing door middel van een handpompje onder druk worden gebracht. deze komforen zijn voorzien van een of meer branders met sproeiers.
en légistique, une disposition modificative est en principe constituée d'une phrase liminaire et de la nouvelle disposition - clairement distincte de la précédente sur le plan typographique.
wetgevingstechnisch bestaat een wijzigingsbepaling in beginsel uit een inleidende zin en - typografisch daarvan duidelijk afgescheiden - de nieuwe bepaling.
