Hai cercato la traduzione di udziałów da Francese a Olandese

("tbs"), w którym chk posiada 78 % udziałów.
("tbs"), w którym chk posiada 78 % udziałów.

hsw s.a. posiada 49 % udziałów w spółce dressta.
hsw s.a. posiada 49 % udziałów w spółce dressta.

ministerstwo skarbu państwa sporządziło projekt umowy sprzedaży udziałów, zawierającej między innymi szczegółowe zobowiązania inwestycyjne.
ministerstwo skarbu państwa sporządziło projekt umowy sprzedaży udziałów, zawierającej między innymi szczegółowe zobowiązania inwestycyjne.

(14) rząd mianował kpmg jako niezależnego konsultanta, który obecnie dokonuje wyceny wartości rynkowej spółki i udziałów należących do skarbu państwa.
(14) rząd mianował kpmg jako niezależnego konsultanta, który obecnie dokonuje wyceny wartości rynkowej spółki i udziałów należących do skarbu państwa.

w szczególności spółki hb i tb-automotive są jednoznacznie częścią tego samego podmiotu gospodarczego, tj. grupy tb, ponieważ tb posiada w nich 100 % udziałów.
w szczególności spółki hb i tb-automotive są jednoznacznie częścią tego samego podmiotu gospodarczego, tj. grupy tb, ponieważ tb posiada w nich 100 % udziałów.

(13) zgodnie z informacjami przedstawionymi przez polskie władze pierwsze trzy spółki są całkowicie własnością państwa, do którego należy też 25 % udziałów w trzebionce.
(13) zgodnie z informacjami przedstawionymi przez polskie władze pierwsze trzy spółki są całkowicie własnością państwa, do którego należy też 25 % udziałów w trzebionce.

(45) polskie władze przekonują, że sprzedaż stołówki zakładowej, ośrodka wczasowego "koral" w Świnoujściu oraz udziałów w spółce zależnej eko-prof-med. sp. z o.o. powinna zostać uznana za środek wyrównawczy.
(45) polskie władze przekonują, że sprzedaż stołówki zakładowej, ośrodka wczasowego "koral" w Świnoujściu oraz udziałów w spółce zależnej eko-prof-med. sp. z o.o. powinna zostać uznana za środek wyrównawczy.