Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filtrer par état
op status filteren
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
précisez votre état
stel uw status in
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afficher la barre d' état
statusbalk tonen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afficher la barre d'état html
html-statusbalk tonen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utiliser un éditeur de message externe
externe editor gebruiken
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modification d'un élément périodique
veranderen van een terugkerend item
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
échelle
schalen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
envoi de l'état des messages au serveur
de berichtenstatus wordt naar de server verzonden
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imp. écrqshortcut
print screenqshortcut
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adresse électronique
e-mailadres
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
connexion établie vers
verbinding opgebouwd naar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& nouvel éditeur
& nieuw bericht
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
accès en écriture
gegevensschrijftoegang
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 a été appelé.
%1 werd aangeroepen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afficher l'état & pourriel dans les en-têtes décoratifs
spamstatus in elegante koppen tonen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
afficher l'état de courrier indésirable dans les en-têtes décoratifs
spamstatus in elegante koppen tonen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dernier élément & #160;:
laatste element:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
acide éthyl-ester-formique
ethylmethanoaat (mierenzuur ethylester)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la contrainte de clé %1 contient un élément de références %2 pouvant être nul.
sleutelvoorwaarde %1 bevat referenties naar element %2 die niets mag zijn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au moins un élément %1 doit intervenir à l'intérieur de %2.
minstens één %1-element moet binnen %2 aanwezig zijn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: