Hai cercato la traduzione di un coucou d da Francese a Olandese

coucou d'izegem
izegemse koekoek

classement des lauréats du coucours d'admission au stage :
rangschikking van de geslaagde sollicitanten van de vergelijkende selectie voor toelating tot de stage :

approuvé en 1986, le programme spécial concerne les planning regions donegal, north west el west pour un coucours total de 3 millions d'ecus.
het speciale programma dat in 1986 werd goedgekeurd heeft betrekking op de regio's donegal, north west en west voor een totaal steunbedrag van 3 miljoen ecu.

cette chambre, tel un coucou national dans le nid fédéral, ferait voler en éclats la procédure de codécision, qui constitue la formule-clé de la marche de l' union vers une démocratie parlementaire post-nationale mûre.
zo'n nationale koekoek in het federale nest zou een vernietigend effect hebben op de medebeslissingsprocedure, die de belangrijkste formule van de unie is op weg naar een volwaardige post-nationale parlementaire democratie.

en outre, nous demandons aux sociétés étrangères investissant au myanmar, comme total et premier oil, de geler immédiatement leurs investissements. nous reconnaissons, et nous soutenons, le droit de l'anase de choisir qui elle veut comme membres, mais au fur et à mesure que les jours et les mois passent, il de vient de plus en plus évident qu'elle a introduit, dans le nid des nations qui la composent, un coucou bien indésirable, gâchant ainsi ses chances de développer des démocraties modernes et d'imposer le respect des droits de l'homme, tout en encourageant un développement économique qui profite aux populations.
dit conflict baart ons des te meer zorgen omdat het de toekomst en de echte onafhankelijkheid van de republiek guinée-bissau in het ge drang brengt, die het land veroverd heeft na een heldhaftige strijd van de paigc en amílcar cabral, een man van enorm belang op politiek en menselijk vlak.